page 80

80 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:32:16+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:39+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:32:16+00:00",
    "originating_media_file": "80.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:327f9af21b23af7088da58b075c4be29b2bfcc6a89e696ad69812aad442f819c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:80:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:39+00:00",
    "originating_media_file": "80.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:80:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5dc545232eb1a5f09f55301126cdf1422805765911008429be861c618f1f89dd",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:80:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 77 — 0.85
1 числить и р. Цифра найвысшого разряда д означает десятки 0.95
2 , а цифра найнисшого разряда того же числа должна означать 0.99
3 десятитысячныя доли; след. в корне надо получить 6-ть 0.98
4 цифр; поэтому, если бы д было вычислено с очень большей. 0.97
5 точн., можно было бы (§ 52) его укоротить, начиная с восьмого 0.98
6 десятичного знака (со стомиллионных долей), на 5 цифр, а 1.00
7 шестую цифру уменьшить на 1; поэтому достаточно вычислить 0.98
8 с точн. до+0,002. Чтобы вычислить =с²– 2 (а —) ² с 0.88
9 точн. до +0,002, надо с² вычилить с точн. до +0,001, а 0.94
10 ½ ( –) ² с точн. до—0,001. Чтобы выилить р=(а —) ²+а 0.82
11 с точн. до +0,0002, надо 3 (а –) ² и а вычислить с точн. 0.93
12 до +0,0001. Чтобы вычислить з (а —) ² с точн. до +0,0001, надо 0.89
13 вычислить (а —)² с точн. до-10,00001. Чтобы вычислить 0.94
14 (а—)² с точн. до-+0,00001, надо вычислить а — с точн. 0.91
15 до—+0,0000001, так как при умножении по способу Ухтреда 0.97
16 надо единицы множителя а — подписать под десятимиллионными 0.96
17 долями множимого а —. 0.96
18 a=10,378143 0.95
19 b= 3,010248 0.99
20 a – b= 7,367895 0.92
21 Вычисление. 0.98
22 II 0.88
23 7,3678950 0.99
24 0598763,7 0.99
25 515752650 1.00
26 22103685 1.00
27 4420734 1.00
28 515746 1.00
29 58936 1.00
30 6624 0.99
31 365 1.00
32 54,2858740 1.00
33 21,0148560 1.00
34 06 5841012 1.00
35 42 0297120 0.99
36 2 1014856 0.99
37 210148 0.99
38 84056 1.00
39 16808 1.00
40 1050 1.00
41 126 1.00
42 441,624164 0.94
43 III 0.74
44 (a -b) = 18,0953 0.90
45 /½ (a –b) = 27, 143 0.83
46 10,3781430 1.00
47 8420103 1.00
48 311344290 1.00
49 1037814 0.99
50 20756 1.00
51 4148 1.00
52 824 0.99
53 31,2407832 0.99
54 VII 0.94
55 ½ (a -b) 2 = 18,0953 0.87
56 ab = 31,2407 0.94
57 p— 49,3360 0.89
58 VIII 0.94
59 c2–441,624 0.83
60 ½ (a - b) 2 = 27, 143 0.86
61 =414,481 0.94