page 80

80 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:32:16+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:39+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:32:16+00:00",
    "originating_media_file": "80.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:327f9af21b23af7088da58b075c4be29b2bfcc6a89e696ad69812aad442f819c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:80:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:39+00:00",
    "originating_media_file": "80.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:80:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5dc545232eb1a5f09f55301126cdf1422805765911008429be861c618f1f89dd",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:80:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 77 — 77 — 0.85
1 числить и р. Цифра найвысшаго разряда д означаетъ десят¬ числить и р. Цифра найвысшого разряда д означает десятки 0.95
2 ки, а цифра найнисшаго разряда того же числа должна озна¬ , а цифра найнисшого разряда того же числа должна означать 0.99
3 чать десятитысячныя доли; слѣд. въ корнѣ надо получить 6-ть десятитысячныя доли; след. в корне надо получить 6-ть 0.98
4 цифръ; поэтому, если бы д было вычислено съ очень большей. цифр; поэтому, если бы д было вычислено с очень большей. 0.97
5 точн., можно было бы (§ 52) его укоротить, начиная съ восьмаго точн., можно было бы (§ 52) его укоротить, начиная с восьмого 0.98
6 десятичнаго знака (со стомилліонныхъ долей), на 5 цифръ, а десятичного знака (со стомиллионных долей), на 5 цифр, а 1.00
7 шестую цифру уменьшить на 1; поэтому достаточно вычи¬ шестую цифру уменьшить на 1; поэтому достаточно вычислить 0.98
8 слить съ точн. до+0,002. Чтобы вычислить =с²– 2 (а —) ² съ с точн. до+0,002. Чтобы вычислить =с²– 2 (а —) ² с 0.88
9 точн. до +0,002, надо с² вычилить съ точн. до +0,001, а точн. до +0,002, надо с² вычилить с точн. до +0,001, а 0.94
10 ½ ( –) ² съ точн. до—0,001. Чтобы выилить р=(а —) ²+а ½ ( –) ² с точн. до—0,001. Чтобы выилить р=(а —) ²+а 0.82
11 съ точн. до +0,0002, надо 3 (а –) ² и а вычислить съ точн. с точн. до +0,0002, надо 3 (а –) ² и а вычислить с точн. 0.93
12 до +0,0001. Чтобы вычислить з (а —) ² съ точн. до +0,0001, надо до +0,0001. Чтобы вычислить з (а —) ² с точн. до +0,0001, надо 0.89
13 вычислить (а —)² съ точн. до-10,00001. Чтобы вычислить вычислить (а —)² с точн. до-10,00001. Чтобы вычислить 0.94
14 (а—)² съ точн. до-+0,00001, надо вычислить а — съ точн. (а—)² с точн. до-+0,00001, надо вычислить а — с точн. 0.91
15 до—+0,0000001, такъ какъ при умноженіи по способу Ухтреда до—+0,0000001, так как при умножении по способу Ухтреда 0.97
16 надо единицы множителя а — подписать подъ десятимилліон¬ надо единицы множителя а — подписать под десятимиллионными 0.96
17 ными долями множимаго а —. долями множимого а —. 0.96
18 a=10,378143 a=10,378143 0.95
19 b= 3,010248 b= 3,010248 0.99
20 a – b= 7,367895 a – b= 7,367895 0.92
21 Вычисленіе. Вычисление. 0.98
22 II II 0.88
23 7,3678950 7,3678950 0.99
24 0598763,7 0598763,7 0.99
25 515752650 515752650 1.00
26 22103685 22103685 1.00
27 4420734 4420734 1.00
28 515746 515746 1.00
29 58936 58936 1.00
30 6624 6624 0.99
31 365 365 1.00
32 54,2858740 54,2858740 1.00
33 21,0148560 21,0148560 1.00
34 06 5841012 06 5841012 1.00
35 42 0297120 42 0297120 0.99
36 2 1014856 2 1014856 0.99
37 210148 210148 0.99
38 84056 84056 1.00
39 16808 16808 1.00
40 1050 1050 1.00
41 126 126 1.00
42 441,624164 441,624164 0.94
43 III III 0.74
44 (a -b) = 18,0953 (a -b) = 18,0953 0.90
45 /½ (a –b) = 27, 143 /½ (a –b) = 27, 143 0.83
46 10,3781430 10,3781430 1.00
47 8420103 8420103 1.00
48 311344290 311344290 1.00
49 1037814 1037814 0.99
50 20756 20756 1.00
51 4148 4148 1.00
52 824 824 0.99
53 31,2407832 31,2407832 0.99
54 VII VII 0.94
55 ½ (a -b) 2 = 18,0953 ½ (a -b) 2 = 18,0953 0.87
56 ab = 31,2407 ab = 31,2407 0.94
57 p— 49,3360 p— 49,3360 0.89
58 VIII VIII 0.94
59 c2–441,624 c2–441,624 0.83
60 ½ (a - b) 2 = 27, 143 ½ (a - b) 2 = 27, 143 0.86
61 =414,481 =414,481 0.94