Bookolot deep dive into books

page 7

7 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:53:43+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:38+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T22:53:43+00:00",
    "originating_media_file": "7.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8c782356df79f98c9008c9935f2e1826618093973a1993c655a86aac1da7f7bc",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:7:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:38+00:00",
    "originating_media_file": "7.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:7:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c51c0998953d7003ccee19e651885604e4024c4409679b7c4b2b3eb6320721eb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:7:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 7

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

  1. 0 ворятъ: абсолютная погрѣшность въ числѣ 1500, или поправка : абсолютная погрешность в числе 1500, или поправка 0.98
  2. 1 числа 1500 есть + 30; абсолютная погрѣшность въ числѣ числа 1500 есть + 30; абсолютная погрешность в числе 0.98
  3. 2 1600, или поправка числа 1600 есть — 70. Кромѣ того, будемъ 1600, или поправка числа 1600 есть — 70. Кроме того, будем 0.98
  4. 3 говорить: относительная погрѣшность вь числѣ 1500 есть говорить: относительная погрешность вь числе 1500 есть 0.99
  5. 4 1 1 0.21
  6. 5 а относительная погрѣшность въ числѣ 1600 есть а относительная погрешность в числе 1600 есть 0.99
  7. 6 153 153 0.99
  8. 7 2. При измѣреніи длины, при взвѣшиваніп, при опредѣ- 2. При измерении длины, при взвешиванип, при определении 0.97
  9. 8 леніи температуры и вообще при всякомъ измѣреніи по¬ температуры и вообще при всяком измерении посредством 0.98
  10. 9 средствомъ какого бы то ни было измѣрительнаго прибора мы какого бы то ни было измерительного прибора мы 0.99
  11. 10 находимъ только приближенное значеніе измѣряемой величины находим только приближенное значение измеряемой величины 0.97
  12. 11 и при этомъ погрѣшность въ найденномъ такимъ образомъ чи- и при этом погрешность в найденном таким образом числе 0.98
  13. 12 слѣ остается непзвѣстной намъ. Точно также при вычпсленіи остается непзвестной нам. Точно также при вычпслении 0.97
  14. 13 прраціональной величины, напр. V 3, т и пр., мы можемъ най¬ пррациональной величины, напр. V 3, т и пр., мы можем найти 0.96
  15. 14 ти только приблпженное ея значеніе п при этомъ погрѣшность только приблпженное ея значение п при этом погрешность 0.98
  16. 15 въ вычисленномъ числѣ остается тоже неизвѣстной. Но почти в вычисленном числе остается тоже неизвестной. Но почти 0.98
  17. 16 всегда можно найти, какъ для вычисляемой, такъ и для измѣ¬ всегда можно найти, как для вычисляемой, так и для измеряемой 0.97
  18. 17 ряемой величины, такія два мало разнящіяся между собою чи¬ величины, такия два мало разнящияся между собою числа 0.99
  19. 18 сла, изъ коихъ одно болље, а другое менее разсматриваемой , из коих одно болље, а другое менее разсматриваемой 0.98
  20. 19 величины. Меньшее изъ такихъ двухъ чиселъ называется нис- величины. Меньшее из таких двух чисел называется нисшим 0.99
  21. 20 шимъ извѣстнымъ намъ предѣломъ разсматриваемой величины, а известным нам пределом разсматриваемой величины, а 0.98
  22. 21 большее — высшимъ пределомъ. Взвешиваемъ напр. тѣло и нахо¬ большее — высшим пределом. Взвешиваем напр. тело и находим 0.96
  23. 22 димъ, что весъ его более 184 зол., и менее 188 зол. Въ та¬ , что вес его более 184 зол., и менее 188 зол. В таком 0.96
  24. 23 комъ случаѣ 184 зол. будетъ нисшимъ известнымъ намъ пре- случае 184 зол. будет нисшим известным нам предвлом 0.93
  25. 24 двломъ вѣса тела, а 183 зол. – высшимъ предѣломъ. Разность веса тела, а 183 зол. – высшим пределом. Разность 0.94
  26. 25 между пределами неизвѣстнаго намъ вѣса тѣла 4 з0л. Истин¬ между пределами неизвестного нам веса тела 4 з0л. Истинный 0.94
  27. 26 ный весъ тѣела разнится, какъ отъ нисшаго, такъ и отъ выс- вес теела разнится, как от нисшого, так и от высшого 0.96
  28. 27 шаго его предѣла менѣе, чѣмъ на 4 з01. Можно прпнять за его предела менее, чем на 4 з01. Можно прпнять за 0.96
  29. 28 вѣсъ тѣла 184 зох. и тогда 184 зол. будетъ приближеннымъ чи¬ вес тела 184 зох. и тогда 184 зол. будет приближенным числом 0.97
  30. 29 сломъ съ недостаткомъ и съ точностью до 4 зол. Можно за с недостатком и с точностью до 4 зол. Можно за 1.00
  31. 30 вѣсъ тѣла принять 188 зол. и тогда 188 зол. будетъ прибли¬ вес тела принять 188 зол. и тогда 188 зол. будет приближенным 0.97
  32. 31 женнымъ числомъ съ избыткомъ и съ точностью тоже до 4 з0л. числом с избытком и с точностью тоже до 4 з0л. 0.98
  33. 32 Наконецъ, за вѣсъ тѣла можно принять среднее ариометическое Наконец, за вес тела можно принять среднее ариометическое 0.96
  34. 33 между высшимъ и нисшимъ его предѣлами, т. е. 186 зол., и между высшим и нисшим его пределами, т. е. 186 зол., и 0.95
  35. 34 тогда 186 зол. будетъ приближеннымъ числомъ съ недостаткомъ тогда 186 зол. будет приближенным числом с недостатком 0.99
  36. 35 или избыткомъ и съ точностью до 2 зох. или избытком и с точностью до 2 зох. 0.97