page 75

75 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.91 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:30:02+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:39+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:30:02+00:00",
    "originating_media_file": "75.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3bfe49cbb3f5d40e063230b4d7af6c4474b6116e16520d605b721173f030d9ab",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:75:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:39+00:00",
    "originating_media_file": "75.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:75:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a7c29f195d5260632e07b80aef575d9293a546a8a89d59412b6ed1468fe9ad00",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:75:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 - - 0.98
1 72 — 72 — 0.85
2 Порядокъ вычисленія:I) –, II)V, III)V. Для анализа Порядок вычисления:I) –, II)V, III)V. Для анализа 0.84
3 вычисленія надо опредѣлить единицы найвысшаго разряда чи¬ вычисления надо определить единицы найвысшого разряда числа 0.99
4 сла – и числа в. Единицы найвысшаго разряда числа будутъ – и числа в. Единицы найвысшого разряда числа будут 0.95
5 десятыя доли, а числа в десятки. десятыя доли, а числа в десятки. 0.95
6 Анализъ вычисленія. Чтобы вычислить х съ точя. до—10,5, Анализ вычисления. Чтобы вычислить х с точя. до—10,5, 0.96
7 надо по § 15 предварительно вычислить х съ точн. до +0,1. надо по § 15 предварительно вычислить х с точн. до +0,1. 0.98
8 Чтобы вычислить произведеніе —. в съ точн. до10,1 надо Чтобы вычислить произведение —. в с точн. до10,1 надо 0.95
9 по правилу Ухтреда подписать едпницы множителя Vь подъ ты¬ по правилу Ухтреда подписать едпницы множителя Vь под тысячными 0.96
10 сячными, а десятки подъ десятитысячными долями множимаго , а десятки под десятитысячными долями множимого 1.00
11 -; след. — надо вычислать съ точн. до+0,0001. Подъ ци¬ -; след. — надо вычислать с точн. до+0,0001. Под цирой 0.92
12 рой найвысшаго разряда множимаго —, означающей десятыя найвысшого разряда множимого —, означающей десятыя 0.99
13 доли, будетъ подписана пифра множителя уь, означающая со¬ доли, будет подписана пифра множителя уь, означающая сотыя 0.97
14 тыя доли; слѣд., Vв надо вычислить съ точи. до+0,01 доли; след., Vв надо вычислить с точи. до+0,01 0.93
15 Все сказанное до сихъ поръ полезно записывать слѣдую¬ Все сказанное до сих пор полезно записывать следующим 0.99
16 щимъ образомъ: образом: 0.99
17 ח ח 0.29
18 I I 0.81
19 Порядокъ Порядок 0.99
20 вычисленія. вычисления. 0.93
21 N N 0.29
22 Единицы Единицы 0.82
23 найвысшаго найвысшого 0.99
24 разряда. разряда. 0.99
25 01 01 0.94
26 10 10 1.00
27 Hадо выч. Надо выч. 0.87
28 съ точи. до с точи. до 0.96
29 +-0,0001 +-0,0001 0.94
30 + 0,01 + 0,01 0.97
31 1-0,1 1-0,1 0.88
32 Вычисленіе. Деленіе а на с должно быть произведено съ Вычисление. Деление а на с должно быть произведено с 0.99
33 точн. до—+0,0001; след. въ частномъ будетъ 4 цпоры. Послѣдній точн. до—+0,0001; след. в частном будет 4 цпоры. Последний 0.95
34 делитель по правилу § 47 долженъ быть покрайней мѣрѣ на 1 делитель по правилу § 47 должен быть покрайней мере на 1 0.99
35 единицу боле пронзведенія 1,8.4= 7,2; поэтому онъ будетъ 41. единицу боле пронзведения 1,8.4= 7,2; поэтому он будет 41. 0.96
36 Первымъ дѣлителемъ будетъ число 41568, а первымъ дѣли¬ Первым делителем будет число 41568, а первым делимым 0.98
37 мымъ 310313. 310313. 0.98