Bookolot deep dive into books

page 6

6 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:53:03+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:38+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T22:53:03+00:00",
    "originating_media_file": "6.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:737945aee7fea4d2bfdb8b41d002136d9c16b3816b1dd53dfa5bc1cf79b6d657",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:6:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:38+00:00",
    "originating_media_file": "6.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:6:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:66d74990ee8b1ba95ed8f23a5c77b5fd2e9ffa07636eaa9874fb221aa86f654b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:6:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 6

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 3 +

  1. 0 ПPИБJИKEHHOE ИCЧACJEHIE. ПPИБJИKEHHOE ИCЧACJEHIE. 0.73
  2. 1 m m 0.67
  3. 2 Введеніе. Введение. 0.95
  4. 3 1. Положимъ, что точное значеніе нѣкоторой величины х 1. Положим, что точное значение некоторой величины х 0.98
  5. 4 есть 1530, а мы ради простоты или по какой либо другой при¬ есть 1530, а мы ради простоты или по какой либо другой причине 0.99
  6. 5 чинѣ примемъ, что х = 1500, то получимъ приближенное зна¬ примем, что х = 1500, то получим приближенное значениех 0.98
  7. 6 ченіех. Разность между приближеннымъ значеніемъ х и его . Разность между приближенным значением х и его 0.99
  8. 7 точнымъ значеніемъ, т. е. 30, называется абсолютной погрѣш¬ точным значением, т. е. 30, называется абсолютной погрешностью 0.98
  9. 8 ностью; отношеніе абсолютной погрѣшности въ х къ его точ¬ ; отношение абсолютной погрешности в х к его точному 0.97
  10. 9 ному значенію, т. е. значению, т. е. 0.98
  11. 10 3 3 0.80
  12. 11 1530 1530 1.00
  13. 12 — 5, называется относительной по¬ — 5, называется относительной поиръшностью 0.96
  14. 13 іръшностью. Приближенное число можетъ быть менѣе точнаго . Приближенное число может быть менее точного 0.98
  15. 14 значенія выраженной имъ величины, можетъ быть и болѣе. Въ значения выраженной им величины, может быть и более. В 0.99
  16. 15 первомъ случаѣ мы будемъ называть его приближеннымъ чи- первом случае мы будем называть его приближенным числом 0.98
  17. 16 сломъ съ недостаткомъ, во второмъ — съ избыткомь. 1500 есть с недостатком, во втором — с избыткомь. 1500 есть 0.99
  18. 17 приближенное значеніе х съ недостаткомъ и съ погрѣшностью приближенное значение х с недостатком и с погрешностью 1.00
  19. 18 въ 30 ф., а 1600 есть прпближенное значеніе х съ избыткомъ в 30 ф., а 1600 есть прпближенное значение х с избытком 0.98
  20. 19 и съ погрѣшностью въ 70 ф. и с погрешностью в 70 ф. 0.98
  21. 20 Приближенное число съ недостаткомъ можно исправить, Приближенное число с недостатком можно исправить, 1.00
  22. 21 прибавдяя къ нему абсолютную погрѣшность. прибавдяя к нему абсолютную погрешность. 0.97
  23. 22 –1500–+30 –1500–+30 0.85
  24. 23 Приближенное число съ избыткомъ можно тоже исправить, Приближенное число с избытком можно тоже исправить, 1.00
  25. 24 отнимая отъ него аб̆солютную погрѣшность. отнимая от него аб̆солютную погрешность. 0.99
  26. 25 x=1600 –70 x=1600 –70 0.89
  27. 26 По этой причинѣ абсолютную погрѣшность называютъ По этой причине абсолютную погрешность называют 1.00
  28. 27 еще попраекой приближеннаго числа. Поправка приближеннаго еще попраекой приближенного числа. Поправка приближенного 0.98
  29. 28 числа съ недостаткомъ есть положительная величина, а при¬ числа с недостатком есть положительная величина, а приближенного 0.99
  30. 29 ближеннаго числа съ избыткомъ — отрицательная. Поэтому го¬ числа с избытком — отрицательная. Поэтому говорят 0.98