page 68

68 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:26:40+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:39+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:26:40+00:00",
    "originating_media_file": "68.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c49af2f6a60fa1a3116520c4197872559c4589015dc0a61af59a5851829ecd03",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:68:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:39+00:00",
    "originating_media_file": "68.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:68:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:98dea7decc345b348ffb81a9d567c141650c6fa13d902fb0d65639f21268e441",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:68:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 -65 – -65 – 0.86
1 V37 = 6,0827+0,0001: V37 = 6,0827+0,0001: 0.96
2 V 43 = 6,5574+-0,0001 V 43 = 6,5574+-0,0001 0.91
3 V37+V 43=12,6401+0,00027 V37+V 43=12,6401+0,00027 0.92
4 V12,64010000 — 3,5552 V12,64010000 — 3,5552 0.94
5 Примѣръ III. Пример III. 0.95
6 у—3,5553—1-0,00018 у—3,5553—1-0,00018 0.94
7 Вычислить = 52378,4137+ V 73 съ точн. до-+0,1. Вычислить = 52378,4137+ V 73 с точн. до-+0,1. 0.89
8 V 73 равенъ 8 съ дробью, поэтому целая часть 52378,4137+V 73 V 73 равен 8 с дробью, поэтому целая часть 52378,4137+V 73 0.97
9 будетъ выражаться 5-ю цифрами, а цѣлая часть квадратнаго будет выражаться 5-ю цифрами, а целая часть квадратного 0.99
10 корня изъ этого числа будетъ выражаться тремя цифрами. Весь корня из этого числа будет выражаться тремя цифрами. Весь 1.00
11 квадратный корень будетъ выражаться 4-мя цифрами. Подко- квадратный корень будет выражаться 4-мя цифрами. Подкоренную 0.98
12 ренную величину можно укоротить, начиная съ сотыхъ долей, величину можно укоротить, начиная с сотых долей, 1.00
13 на три цифры, т. е. до десятковъ. Такъ какъ V73 менѣедвухъ на три цифры, т. е. до десятков. Так как V73 менеедвух 0.97
14 десятковъ, то мы можемъ его отбросить и тогда V52378,41 бу¬ десятков, то мы можем его отбросить и тогда V52378,41 будет 0.99
15 детъ приближеннымъ значеніемъ ꙁ съ требуемой точностью. приближенным значением ꙁ с требуемой точностью. 0.99
16 V 5.23.78,41 – 228,8 V 5.23.78,41 – 228,8 0.88
17 42 123 42 123 0.87
18 84 84 1.00
19 448 3978 448 3978 0.90
20 3584 3584 1.00
21 4568|39441 4568|39441 0.95
22 37544 37544 1.00
23 =228,9-+-0,1. =228,9-+-0,1. 0.76
24 Извлеченіе кубическаго корня. Извлечение кубического корня. 1.00
25 54. Извлекаемъ кубич. корень изъ целаго часла 53784237 54. Извлекаем кубич. корень из целого часла 53784237 0.99
26 съ точи. до+1 но обыкновенному способу. с точи. до+1 но обыкновенному способу. 0.97
27 V 53-784-237 =377 V 53-784-237 =377 0.89
28 27 27 0.99
29 27 26 784 27 26 784 0.90
30 23 653 23 653 0.99
31 4107 4107 1.00
32 3 131 237 3 131 237 0.98
33 2 929 633 2 929 633 0.98
34 201 604 201 604 1.00
35 Найденное такимъ образомъ число 377 есть приближен¬ Найденное таким образом число 377 есть приближенный 1.00
36 ный кубическій корень изъ цѣлаго числа 53784237 съ точи. кубический корень из целого числа 53784237 с точи. 0.98