page 67

67 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:26:16+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:39+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:26:16+00:00",
    "originating_media_file": "67.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:107005ea650f5cab4038f430377fc5b4629df9c706065cab4f037b0504a4f9b5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:67:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:39+00:00",
    "originating_media_file": "67.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:67:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e05373384a25cc73877ed1a8fd0e90d2ffefc88ca295584c061b41417bf48124",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:67:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

0 „ 64 0.75
1 вершенно точно, то для извлеченія квадратнаго корня съ точн. 0.99
2 до-1 мы могли бы, оторосивъ дробную часть подкоренноіі 0.97
3 величины, укоротить еще цѣлую часть ея на 4 цифры, т. е. 0.96
4 укоротить до десятковъ тысячъ; поэтому подкоренную величину 1.00
5 достаточно вычислить съ точн. до+20000, или что одно и то же, 0.99
6 съ точн. до-+10000. 0.93
7 Умножаемъ по способу Ухтреда. 1.00
8 53741,8 0.99
9 17010 2 0.97
10 107483 6 0.98
11 537 4 0.95
12 371 1.00
13 108058 6 1.00
14 Получаемъ 108050000 съ точн. до+2000. Извлекаемъ ква- 0.98
15 дратный корень. 1.00
16 V 1.08.05.00-00=10394 0.87
17 203|805 0.94
18 609 0.99
19 2069 19600 0.95
20 18621 1.00
21 2078497900 1.00
22 Примѣръ II. 0.93
23 83136 1.00
24 x=10395-1-β. 0.68
25 Вычислить у=VV37–V43 съ точн. до—+0,0001. Разсуж- 0.92
26 даемъ такъ: V37 равенъ 6 съ дробью, V43 тоже равенъ 6 съ 0.99
27 дробыю, поэтому цифра найвысшаго разряда 37+ 43 озна¬ 0.96
28 чаетъ десятки. Цифра найвысшаго разряда V 37+V 43 будетъ 0.96
29 означать единицы. Такъ какъ у надо вычислять съ точностью 1.00
30 до+0,0001, то въ корнѣ надо вычислять пять значущихъ 0.98
31 цифръ. Если бы мы вычислили V37+V43 съ очень большоі̆ 0.96
32 точностью, то мы могли бы это число укоротить сперва до сто¬ 0.99
33 милліонныхъ долей и потомъ еще разъ на четыре пифры 0.99
34 т. е. до десятитысячныхъ долей. След. доста̀точно вычислить 0.97
35 V37+V43 съ точн. д0+0,0002, а V 37 и V43 съ точн. д+0,0001. 0.83