page 67

67 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:26:16+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:39+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:26:16+00:00",
    "originating_media_file": "67.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:107005ea650f5cab4038f430377fc5b4629df9c706065cab4f037b0504a4f9b5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:67:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:39+00:00",
    "originating_media_file": "67.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:67:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e05373384a25cc73877ed1a8fd0e90d2ffefc88ca295584c061b41417bf48124",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:67:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

0 „ 64 „ 64 0.75
1 вершенно точно, то для извлеченія квадратнаго корня съ точн. вершенно точно, то для извлечения квадратного корня с точн. 0.99
2 до-1 мы могли бы, оторосивъ дробную часть подкоренноіі до-1 мы могли бы, оторосив дробную часть подкоренноии 0.97
3 величины, укоротить еще цѣлую часть ея на 4 цифры, т. е. величины, укоротить еще целую часть ея на 4 цифры, т. е. 0.96
4 укоротить до десятковъ тысячъ; поэтому подкоренную величину укоротить до десятков тысяч; поэтому подкоренную величину 1.00
5 достаточно вычислить съ точн. до+20000, или что одно и то же, достаточно вычислить с точн. до+20000, или что одно и то же, 0.99
6 съ точн. до-+10000. с точн. до-+10000. 0.93
7 Умножаемъ по способу Ухтреда. Умножаем по способу Ухтреда. 1.00
8 53741,8 53741,8 0.99
9 17010 2 17010 2 0.97
10 107483 6 107483 6 0.98
11 537 4 537 4 0.95
12 371 371 1.00
13 108058 6 108058 6 1.00
14 Получаемъ 108050000 съ точн. до+2000. Извлекаемъ ква- Получаем 108050000 с точн. до+2000. Извлекаем квадратный 0.98
15 дратный корень. корень. 1.00
16 V 1.08.05.00-00=10394 V 1.08.05.00-00=10394 0.87
17 203|805 203|805 0.94
18 609 609 0.99
19 2069 19600 2069 19600 0.95
20 18621 18621 1.00
21 2078497900 2078497900 1.00
22 Примѣръ II. Пример II. 0.93
23 83136 83136 1.00
24 x=10395-1-β. x=10395-1-β. 0.68
25 Вычислить у=VV37–V43 съ точн. до—+0,0001. Разсуж- Вычислить у=VV37–V43 с точн. до—+0,0001. Разсуждаем 0.92
26 даемъ такъ: V37 равенъ 6 съ дробью, V43 тоже равенъ 6 съ так: V37 равен 6 с дробью, V43 тоже равен 6 с 0.99
27 дробыю, поэтому цифра найвысшаго разряда 37+ 43 озна¬ дробыю, поэтому цифра найвысшого разряда 37+ 43 означает 0.96
28 чаетъ десятки. Цифра найвысшаго разряда V 37+V 43 будетъ десятки. Цифра найвысшого разряда V 37+V 43 будет 0.96
29 означать единицы. Такъ какъ у надо вычислять съ точностью означать единицы. Так как у надо вычислять с точностью 1.00
30 до+0,0001, то въ корнѣ надо вычислять пять значущихъ до+0,0001, то в корне надо вычислять пять значущих 0.98
31 цифръ. Если бы мы вычислили V37+V43 съ очень большоі̆ цифр. Если бы мы вычислили V37+V43 с очень большой 0.96
32 точностью, то мы могли бы это число укоротить сперва до сто¬ точностью, то мы могли бы это число укоротить сперва до стомиллионных 0.99
33 милліонныхъ долей и потомъ еще разъ на четыре пифры долей и потом еще раз на четыре пифры 0.99
34 т. е. до десятитысячныхъ долей. След. доста̀точно вычислить т. е. до десятитысячных долей. След. доста̀точно вычислить 0.97
35 V37+V43 съ точн. д0+0,0002, а V 37 и V43 съ точн. д+0,0001. V37+V43 с точн. д0+0,0002, а V 37 и V43 с точн. д+0,0001. 0.83