page 65

65 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:25:06+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:39+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:25:06+00:00",
    "originating_media_file": "65.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:eceb2de5b65c04ce760988d72e2a3c25ae65ee953b9ec56daa1897c389dc42e7",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:65:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:39+00:00",
    "originating_media_file": "65.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:65:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2e757cbf1f8a8a5ee476af14e76926036608d150eb1e54f6e9a1005c143aeba3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:65:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 62 1.00
1 сла извлечемъ квадратный корень съ точн. до+1, то найденное 0.99
2 такимъ образомъ число будетъ квадратнымъ корнемъ изъ А съ 1.00
3 точн. до+2. Увеличивъ это число на 1, мы подучимъ квадрат¬ 0.98
4 ный корень изъ А съ точн. до+1. 0.96
5 51. Эта теорема даетъ намъ возможность укоротить подкорсн- 0.98
6 ную величину на одну, плп нѣсколько цифръ. Обратимся къ на¬ 0.98
7 шему примѣру: 0.90
8 V33837347 — 7337+ 0.85
9 Если мы уменьшимъ подкоренную величину на число, мень¬ 0.99
10 шее 2.7337, и изъ уменьшоннаго числа извлечемъ квадратный 0.98
11 корень, то получпмъ приближенное значеніе V53837347 съ точи. 0.97
12 до+2. Такъ какъ 73371000, то можно уменьшить подкорен¬ 0.98
13 ную величину на число, меньшее 2000. Уменьшимъ ее только 0.99
14 на 1347, т. е. замѣипмъ едпницы, десятки и сотии нулямп. а 0.94
15 цифру тысячъ уменьшимъ на 1 и изъ подученнаго чпсла 0.97
16 53836000 извлечемъ квадратный корень съ точн. до+1; полу- 0.98
17 ченный корень будетъ непремѣнно приближеннымъ квадрат¬ 0.99
18 нымъ корнемъ изъ даннаго числа 53837347 съ точн. до +2. 0.98
19 Число 53836000 есть подкоренная величпна, укороченная до 1.00
20 тысячъ, и взятая съ точн. до двухъ едпницъ найнисшаго раз- 0.96
21 ряда съ нед., т. е. съ точн. до+2000. 0.97
22 Мы показалп, что въ разсмотрѣнномъ нами примѣрѣ под¬ 0.98
23 коренную величину можно укоротить на три цпфры, т. е. на 0.99
24 столько цифръ, сколько цпфръ въ корнѣ безъ одной. Такимъ же 1.00
25 образомъ можно показать, что для полученія квадратнаго корня 1.00
26 пзъ 53842 съ точн. до+2, можно это чпсло укоротить на двѣ 0.97
27 цпфры, т. е. взять V53700 вместо V53842. Обобщая только что 0.93
28 выясненное на частныхъ примѣрахъ, мы можемъ формулпро- 0.99
29 вать слѣдуюшую теорему: Еслп при извлеченіи квадратнаго 0.98
30 корня изъ цѣлаго чисда мы укоротпмъ подкоренную велпчппу 0.97
31 на столько цифръ, сколько цифръ въ корнѣ безъ одиоиі, и уко 0.98
32 роченное число возьмемъ съ точи. до двухъ едпницъ найнпо 0.98
33 шаго разряда съ нед., то получимъ приближенное значеніе 0.99
34 квадратнаго корня съ точи. до 2 едпницъ съ нед. 0.98
35 52. Разсмотрпмъ теиерь укорачиваніе подкоренной велпчпиы 0.95
36 при извлеченіп квадратнаго корня съ точн. до единпцы какого 0.99
37 угодно разряда. 1.00
38 Требуется извлечь квадратный пзъ 437,841378443 съ точи. 0.97
39 до—+0,001. Если данное чпсло увеличпмъ въ 1000000 разъ, изъ 0.94
40 א 0.92
41 3 0.66
42 1 0.47