page 63

63 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:24:01+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:39+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:24:01+00:00",
    "originating_media_file": "63.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0d99495051ce592f71e8f92f4c1a4d693e71efa8402bf1a48b744313c2a85861",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:63:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:39+00:00",
    "originating_media_file": "63.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:63:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:37a0cd9dcc94f2663594bea9189e2d490e348522dc81b1c70f9e037aa73a1166",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:63:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 5 +

0 60 0.96
1 покрайней мѣре на 3 единицы более произведенія 1,8 на чи 0.95
2 ло цифръ частнаго 4. Такъ какъ это условіе соблюдено въ 0.99
3 только что произведенномъ дѣленіи, то погрѣшность въ нап̈ 0.98
4 денномъ нами частномъ менее 0,001. 0.97
5 49. И такъ если предъявлено требованіе вычислить съ зара¬ 0.98
6 нъе заданной точностью частное отъ дѣленія двухъ чиселъ г и з, ко¬ 0.97
7 торыя не даны, но могутъ быть вычисдены съ точи. до едини- 0.98
8 цы какого угодно разряда съ нед. или съ изб., надо поступать 1.00
9 слѣдующимъ образомъ: 0.98
10 Прежде всего опредѣляемъ цифры найвысшаго разряда 0.98
11 дѣлимаго и дѣлителя, а затѣмъ и частнаго. Потомъ, принимая 0.98
12 во вниманіе значеніе единицы найвысшаго разряда и значеніе 0.96
13 единицы найнисшаго разряда частнаго, разсчитываемъ, сколько 0.99
14 надо вычислить цифръ въ частномъ. Потомъ беремъ произведе 0.99
15 ніе 1,8 на число цифръ частнаго и, зная цифру найвысшаго 0.98
16 разряда дѣлителя, соображаемъ, сколько цифръ надо отдѣлить 0.99
17 въ искомомъ дѣлителѣ для послѣдняго дѣлителя, зная, что 0.98
18 послѣдній дѣлитель долженъ быть по крайней мѣрѣ на 3 еди· 0.97
19 ницы болѣе пропзведенія 1,8 на число цифръ частнаго. Затѣмъ 0.98
20 разсчитываемъ, сколько всего цифръ надо вычислить для дѣ- 0.98
21 лителя, зная, что въ делителѣ надо вычислить кромѣ цифр 0.97
22 последняго делителя еще столько цифръ, сколько цифръ в 0.98
23 частномъ. Затѣмъ разсчитываемъ, съ какой точностью над 0.99
24 вычислить дѣлимое, зная, что единица найнисшаго разряда д 0.99
25 лимаго равна единице найнисшаго разряда перваго дѣлителя 0.96
26 умноженной на единицу найвысшаго разряда частнаго. Когда 0.98
27 будутъ вычислены дѣлимое и делитель по этому разсчету с 0.98
28 точн. до единицы найнисшаго разряда, тогда последнюю цифр 0.97
29 дѣлителя уменьшаемъ, а послѣднюю цифру дѣлимаго увеличп 0.97
30 ваемъ на единицу и производимъ деленіе по способу Гюн 0.96
31 помня, что послѣдняя цифра дѣлителя предназначена только 0.97
32 для поправки произведенія перваго делителя на первую цифру 0.97
33 частнаго. 0.96
34 m 0.28