page 62
Provenance
- transcript transcript
- 2026-09-29T23:23:29+00:00 machine-generated
- normalization normalization
- 2026-10-02T18:15:39+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
"media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
"modification_date": "2026-09-29T23:23:29+00:00",
"originating_media_file": "62.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cuda",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cuda"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:b82ead5e73b7c6ffd2c79e26b12508be64344ae1c3240d3c5db1717856e2b38c",
"transcript_id": "bookolot:JD3364:62:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ru-petr1708"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
"media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
"modification_date": "2026-10-02T18:15:39+00:00",
"originating_media_file": "62.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:62:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "ru_prereform"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "spelling normalization",
"application_version": "fb8b81d-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:d68e6b67248a9ab2b680f6f8c844440869744004a131887cca498d0ed07a59af",
"transcript_id": "bookolot:JD3364:62:modern-v3",
"transcript_language": [
"ru-t-ru-petr1708"
],
"type": "normalization"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedmodern spellingboth
as printed − 4 + modern spelling − 2 +
- 0 – 59 – – 59 – 0.84
- 1 Возьмемъ делимое а съ точн. до —0,002, а делителя съ Возьмем делимое а с точн. до —0,002, а делителя с 0.95
- 2 .0+0,0002. .0+0,0002. 0.88
- 3 Дѣлимъ по способу Гюи. Делим по способу Гюи. 0.99
- 4 319,428| 47,371|6 319,428| 47,371|6 0.92
- 5 284.229 6.743 284.229 6.743 0.92
- 6 35,199 35,199 0.99
- 7 33,159 33,159 0.99
- 8 2,040 2,040 0.98
- 9 1,894 1,894 0.91
- 10 0, 146 0, 146 0.95
- 11 0,141 0,141 0.98
- 12 0,005 0,005 0.92
- 13 Опредѣлимъ теперь погрѣшность въ полученномъ остаткѣ Определим теперь погрешность в полученном остатке 0.99
- 14 р. Найдя первую цифру частнаго 6, мы умножили перваго дѣ¬ р. Найдя первую цифру частного 6, мы умножили первого делителя 0.98
- 15 лителя на 6 и увеличили послѣднію цифру произведенія на 3, на 6 и увеличили последнию цифру произведения на 3, 0.96
- 16 означающіе десятки отъ умноженія отбрасываемой цифры 6 на означающие десятки от умножения отбрасываемой цифры 6 на 0.98
- 17 первую цпфру дѣлителя 6; отъ этого произошла погрѣшность первую цпфру делителя 6; от этого произошла погрешность 0.98
- 18 не превышающая 0,0009; кромѣ того мы совсѣмъ не умножили не превышающая 0,0009; кроме того мы совсем не умножили 0.98
- 19 на 6 поправки делителя, которая менље 0,0002; происшедшая на 6 поправки делителя, которая менље 0,0002; происшедшая 0.96
- 20 отъ этого погрѣшность всегда менее 0,0018. Слѣд. вся погрешность от этого погрешность всегда менее 0,0018. След. вся погрешность 0.95
- 21 въ пронзведеніи делителя на первую цифру частнаго менве в пронзведении делителя на первую цифру частного менве 0.94
- 22 0.001.0.9.3. Погрѣшность въ каждомъ изъ остальныхъ произве- 0.001.0.9.3. Погрешность в каждом из остальных произведений 0.97
- 23 деній дѣлителя на каждую изъ цнфръ частнаго не превосхо- делителя на каждую из цнфр частного не превосходит 0.96
- 24 дитъ 0,001.0,9.2. Поэтому погршность во всемъ произведеніи 0,001.0,9.2. Поэтому погршность во всем произведении 0.96
- 25 делителя на найденное частное мене 0,001.0,9(2.4+1). Для по¬ делителя на найденное частное мене 0,001.0,9(2.4+1). Для получения 0.93
- 26 лученія остатка 0,005 мы вычли изъ прпближеннаго делимаго остатка 0,005 мы вычли из прпближенного делимого 0.96
- 27 число, меньшее, чемъ следовало, на величину р0,001,09(2.41). число, меньшее, чем следовало, на величину р0,001,09(2.41). 0.94
- 28 Поэтому получили большей остатокъ, чемъ слѣдовало, и пог¬ Поэтому получили большей остаток, чем следовало, и погрешность 0.97
- 29 рѣшность въ этомъ остаткѣ равна погрѣшности въ делимомъ, в этом остатке равна погрешности в делимом, 0.95
- 30 которая менее 0,002; сложенной съ погрѣшностью р. След, вся которая менее 0,002; сложенной с погрешностью р. След, вся 0.98
- 31 погрѣшность въ остаткѣ менље 0,002+р, или менее погрешность в остатке менље 0,002+р, или менее 0.94
- 32 0,001.2 +0,001.0,9(2.4+1) =0,001(2+0,9(2.4+1)) 0,001.2 +0,001.0,9(2.4+1) =0,001(2+0,9(2.4+1)) 0.93
- 33 Этотъ предѣлъ погрѣшности въ остаткѣ можно замѣнить слѣдую- Этот предел погрешности в остатке можно заменить следующим 0.98
- 34 щимъ: 0,001(1,8.4+3). Чтобы погрѣшность въ частномъ не пре¬ : 0,001(1,8.4+3). Чтобы погрешность в частном не превзошла 0.96
- 35 взошла одной едпницы найнисшаго разряда частнаго, надо, что¬ одной едпницы найнисшого разряда частного, надо, чтобы 0.97
- 36 бы эта погрѣшность не превзошла 0,001, умноженной на по¬ эта погрешность не превзошла 0,001, умноженной на последнего 0.98
- 37 слѣдняго дѣлителя, или чтобы послѣдній дѣлитель 47 былъ по делителя, или чтобы последний делитель 47 был по 0.99
- 38 крайней мѣрѣ равенъ 1,8.4+3, или, что одно и то же, былъ крайней мере равен 1,8.4+3, или, что одно и то же, был 0.98