page 61

61 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:22:57+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:39+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:22:57+00:00",
    "originating_media_file": "61.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4e7b88e2cf928d8dac503aa5737209138efad6313a9f3b93b756556c8b1f2029",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:61:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:39+00:00",
    "originating_media_file": "61.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:61:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3460007b2d3d189c17742e41d2a40e4e3b102373422f8063c2e3b1d5456f578e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:61:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 58- 58кой 0.96
1 кой точностью надо вычислить дѣлимое. Можно разсуждать дво- точностью надо вычислить делимое. Можно разсуждать двояко 1.00
2 яко. Цереое разсужденіе: Первый дѣдитель состоитъ изъ пятп . Цереое разсуждение: Первый дедитель состоит из пятп 0.96
3 цифръ, а первое дѣлимое должно состоять изъ пяти, или шести цифр, а первое делимое должно состоять из пяти, или шести 0.98
4 цифръ, смотря потому более, или менее первой цифры делителя цифр, смотря потому более, или менее первой цифры делителя 0.98
5 первая цифра делимаго; первая цифра делимаго 3, а первая первая цифра делимого; первая цифра делимого 3, а первая 0.93
6 цифра дѣлителя 4; слѣд. въ дѣлимомъ надо вычислить шесть цифра делителя 4; след. в делимом надо вычислить шесть 0.98
7 значущихъ цифръ, а такъ какъ первая значущая цифра озна- значущих цифр, а так как первая значущая цифра означает 0.94
8 чаетъ сотни, то шестая будутъ означать тысячныя доли, слѣд. сотни, то шестая будут означать тысячныя доли, след. 0.98
9 делимое надо вычислить съ точн. до—0,001. Второе разсужде делимое надо вычислить с точн. до—0,001. Второе разсужде 0.98
10 ніе. Единица найнисшаго разряда дѣлимаго должна быть равн ние. Единица найнисшого разряда делимого должна быть равн 0.99
11 произведенію единицы найнисшаго разряда перваго делител произведению единицы найнисшого разряда первого делител 0.98
12 т. е. 0,001, умноженной на единицу найвысшаго разряда частна т. е. 0,001, умноженной на единицу найвысшого разряда частна 0.99
13 го, т. е на 1. Слѣд., делимое надо вычислить съ точн. до—0,00 го, т. е на 1. След., делимое надо вычислить с точн. до—0,00 0.93
14 Чтобы вычислить дѣлимое а съ точн. до —0,001, надо п Чтобы вычислить делимое а с точн. до —0,001, надо п 0.97
15 правилу § 13 предварительно вычислить ав съ точн. до—10,000 правилу § 13 предварительно вычислить ав с точн. до—10,000 0.98
16 по способу Ухтреда и полученное произведеніе укоротить н по способу Ухтреда и полученное произведение укоротить н 0.99
17 одну цифру для приведенія его ко второму каноническому вид одну цифру для приведения его ко второму каноническому вид 1.00
18 Делителя сd надо вычислить съ точн. до+0,0001, а для это Делителя сд надо вычислить с точн. до+0,0001, а для это 0.95
19 надо предварительно вычислить его (по § 13) съ точн. до—10,0000 надо предварительно вычислить его (по § 13) с точн. до—10,0000 0.97
20 и потомъ посредствомъ укорачиванья на одну цифру надо бу и потом посредством укорачиванья на одну цифру надо бу 0.99
21 детъ привести ко второму каноническому виду. Но сейчас дет привести ко второму каноническому виду. Но сейчас 1.00
22 будетъ выяснено, что можно, вычисливъ дѣлимое съ точи, д будет выяснено, что можно, вычислив делимое с точи, д 0.99
23 +0,001, а дѣлителя съ точн. д0-10,0001, найти частное с +0,001, а делителя с точн. д0-10,0001, найти частное с 0.94
24 требуемой точностью, если только мы немного измѣнимъ выв требуемой точностью, если только мы немного изменим выв 0.99
25 денное выше условіе, которому долженъ удовлетворять послѣ, денное выше условие, которому должен удовлетворять после, 0.99
26 ній дѣлитель, чтобы искомое частное получилось съ требуемо ний делитель, чтобы искомое частное получилось с требуемо 0.99
27 точн. Поэтому вычислимъ дѣлимое съ точн. д0—+0,001, а дѣл точн. Поэтому вычислим делимое с точн. д0—+0,001, а дел 0.92
28 теля съ точн. д0-10,0001. теля с точн. д0-10,0001. 0.89
29 43, 14821 43, 14821 0.94
30 81 03047 81 03047 0.98
31 302 03747 302 03747 0.99
32 17 25928 17 25928 0.97
33 12942 12942 1.00
34 43 43 1.00
35 32 32 1.00
36 319,42692 319,42692 0.95
37 ab=319,427-+-0,001 ab=319,427-+-0,001 0.91
38 8,412030 8,412030 1.00
39 9.141365 9.141365 0.96
40 42 060150 42 060150 1.00
41 5 047218 5 047218 0.98
42 252360 252360 1.00
43 8412 8412 0.99
44 3364 3364 1.00
45 84 84 1.00
46 72 72 0.95
47 47,371660 47,371660 1.00
48 cd=47,3717-+-0,0001 cd=47,3717-+-0,0001 0.94