page 60

60 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:22:23+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:39+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:22:23+00:00",
    "originating_media_file": "60.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f270baf2b225d61fd182edec6eb50734f690a84d11cc1f2c55f778abff99b626",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:60:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:39+00:00",
    "originating_media_file": "60.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:60:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7716615e36188e436471a4e7e78ccca3abcdc7b97070b0898d393cfbb25a0655",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:60:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

0 57 — 0.90
1 тальныя цифры отбрасываютъ; послѣднюю изъ удержанныхъ 0.98
2 цифръ дѣлимаго увеличиваютъ на 1. 0.97
3 Это правило выведено въ томъ предположеніи, что укоро¬ 0.99
4 ченное по вышензложенному правилу делпмое есть приближен¬ 0.96
5 ное число съ изб. и съ точн. до 1 найнисшаго разряда, и уко¬ 0.99
6 роченный дѣлитель есть приближенное число съ нед. и съ точи. до 0.98
7 1 найнисшаго разряда. 0.89
8 48. Если дѣлимое и дѣлитель не даны, но могутъ быть вы¬ 0.98
9 числены съ какой угодно точностью, то руководствуясь только 1.00
10 что пзложеннымъ правиламъ не трудно опредѣлить, съ какой 0.99
11 точностью надо вычислить дѣлимое и дѣлителя, чтобы можно 0.99
12 было вычислить частное съ требуемой точностью. Чтобы пока- 1.00
13 зать, какъ следуетъ разсуждать въ такомъ случаљ, вычислимъ 0.98
14 слѣдующую формулу: 0.97
15 ab 0.99
16 cd 0.85
17 T a= 43,14821352,b= 7,4030184 0.94
18 c= 8,41203041,d=5,6314021 0.98
19 съ точн. до-1-0,001 0.88
20 Допустимъ, что вычисленіе будетъ проведено въ слмдую 0.96
21 щемъ иорядкѣ: I) ав, II) с, III) —. Прежде его предѣляемъ 0.86
22 cd 0.77
23 цпоры найвысшаго разряда двлимаго и дѣлителя. Цира най¬ 0.95
24 высшаго разряда делимаго ав будетъ 3 сотни, а цифра найвыс- 0.97
25 шаго разряда делителя будетъ означать 4 десятка. Зная это, 0.99
26 мы узнаемъ, что цифра найвысшаго разряда частнаго будетъ 0.99
27 означать единицы, а такъ какъ цифра найнисшаго разряда со- 0.98
28 гласно съ требованіемъ должна означать тысячныя доли, то въ 0.98
29 искомомъ частномъ должно быть вычислено 4 значущихъ циф- 0.98
30 ры. Послѣдній делитель долженъ быть по крайней мѣрѣ на од- 0.98
31 ну единицу более произведенія 1,8.4= 7,2, а такъ какъ первая ци- 0.93
32 ра дѣлителя 4, то для послѣдняго дѣлителя надо отделить первыя 0.96
33 двѣ значущія цифры, къ нимъ надо присоединить еще три циф- 0.99
34 ры для составленія перваго делителя и еще одну цифру для 0.98
35 поправки произведенія перваго делителя на первую цифру час¬ 0.99
36 тнаго; слѣд. въ дѣлителѣ должно быть вычислено шесть цифръ. 0.98
37 Такъ какъ первая цифра делителя означаетъ десятки, то ше¬ 0.98
38 стая будетъ означать десятитысячныя доли; слѣд. дѣлителя на¬ 0.99
39 до вычислить съ точн. до+0,0001. Теперь опредѣлимъ, съ ка¬ 0.96