page 60

60 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:22:23+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:39+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:22:23+00:00",
    "originating_media_file": "60.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f270baf2b225d61fd182edec6eb50734f690a84d11cc1f2c55f778abff99b626",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:60:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:39+00:00",
    "originating_media_file": "60.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:60:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7716615e36188e436471a4e7e78ccca3abcdc7b97070b0898d393cfbb25a0655",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:60:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

0 57 — 57 — 0.90
1 тальныя цифры отбрасываютъ; послѣднюю изъ удержанныхъ тальныя цифры отбрасывают; последнюю из удержанных 0.98
2 цифръ дѣлимаго увеличиваютъ на 1. цифр делимого увеличивают на 1. 0.97
3 Это правило выведено въ томъ предположеніи, что укоро¬ Это правило выведено в том предположении, что укороченное 0.99
4 ченное по вышензложенному правилу делпмое есть приближен¬ по вышензложенному правилу делпмое есть приближенное 0.96
5 ное число съ изб. и съ точн. до 1 найнисшаго разряда, и уко¬ число с изб. и с точн. до 1 найнисшого разряда, и укороченный 0.99
6 роченный дѣлитель есть приближенное число съ нед. и съ точи. до делитель есть приближенное число с нед. и с точи. до 0.98
7 1 найнисшаго разряда. 1 найнисшого разряда. 0.89
8 48. Если дѣлимое и дѣлитель не даны, но могутъ быть вы¬ 48. Если делимое и делитель не даны, но могут быть вычислены 0.98
9 числены съ какой угодно точностью, то руководствуясь только с какой угодно точностью, то руководствуясь только 1.00
10 что пзложеннымъ правиламъ не трудно опредѣлить, съ какой что пзложенным правилам не трудно определить, с какой 0.99
11 точностью надо вычислить дѣлимое и дѣлителя, чтобы можно точностью надо вычислить делимое и делителя, чтобы можно 0.99
12 было вычислить частное съ требуемой точностью. Чтобы пока- было вычислить частное с требуемой точностью. Чтобы показать 1.00
13 зать, какъ следуетъ разсуждать въ такомъ случаљ, вычислимъ , как следует разсуждать в таком случаљ, вычислим 0.98
14 слѣдующую формулу: следующую формулу: 0.97
15 ab ab 0.99
16 cd cd 0.85
17 T a= 43,14821352,b= 7,4030184 T a= 43,14821352,b= 7,4030184 0.94
18 c= 8,41203041,d=5,6314021 c= 8,41203041,d=5,6314021 0.98
19 съ точн. до-1-0,001 с точн. до-1-0,001 0.88
20 Допустимъ, что вычисленіе будетъ проведено въ слмдую Допустим, что вычисление будет проведено в слмдую 0.96
21 щемъ иорядкѣ: I) ав, II) с, III) —. Прежде его предѣляемъ щем иорядке: I) ав, II) с, III) —. Прежде его пределяем 0.86
22 cd cd 0.77
23 цпоры найвысшаго разряда двлимаго и дѣлителя. Цира най¬ цпоры найвысшого разряда двлимого и делителя. Цира найвысшого 0.95
24 высшаго разряда делимаго ав будетъ 3 сотни, а цифра найвыс- разряда делимого ав будет 3 сотни, а цифра найвысшого 0.97
25 шаго разряда делителя будетъ означать 4 десятка. Зная это, разряда делителя будет означать 4 десятка. Зная это, 0.99
26 мы узнаемъ, что цифра найвысшаго разряда частнаго будетъ мы узнаем, что цифра найвысшого разряда частного будет 0.99
27 означать единицы, а такъ какъ цифра найнисшаго разряда со- означать единицы, а так как цифра найнисшого разряда согласно 0.98
28 гласно съ требованіемъ должна означать тысячныя доли, то въ с требованием должна означать тысячныя доли, то в 0.98
29 искомомъ частномъ должно быть вычислено 4 значущихъ циф- искомом частном должно быть вычислено 4 значущих цифры 0.98
30 ры. Послѣдній делитель долженъ быть по крайней мѣрѣ на од- . Последний делитель должен быть по крайней мере на одну 0.98
31 ну единицу более произведенія 1,8.4= 7,2, а такъ какъ первая ци- единицу более произведения 1,8.4= 7,2, а так как первая цира 0.93
32 ра дѣлителя 4, то для послѣдняго дѣлителя надо отделить первыя делителя 4, то для последнего делителя надо отделить первыя 0.96
33 двѣ значущія цифры, къ нимъ надо присоединить еще три циф- две значущия цифры, к ним надо присоединить еще три цифры 0.99
34 ры для составленія перваго делителя и еще одну цифру для для составления первого делителя и еще одну цифру для 0.98
35 поправки произведенія перваго делителя на первую цифру час¬ поправки произведения первого делителя на первую цифру частного 0.99
36 тнаго; слѣд. въ дѣлителѣ должно быть вычислено шесть цифръ. ; след. в делителе должно быть вычислено шесть цифр. 0.98
37 Такъ какъ первая цифра делителя означаетъ десятки, то ше¬ Так как первая цифра делителя означает десятки, то шестая 0.98
38 стая будетъ означать десятитысячныя доли; слѣд. дѣлителя на¬ будет означать десятитысячныя доли; след. делителя надо 0.99
39 до вычислить съ точн. до+0,0001. Теперь опредѣлимъ, съ ка¬ вычислить с точн. до+0,0001. Теперь определим, с ка 0.96