page 5

5 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:52:37+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:38+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T22:52:37+00:00",
    "originating_media_file": "5.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:889e070fe02eecb5d65ec7007a3ff9481f38a591d674d54f99ea4577da878e93",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:5:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:38+00:00",
    "originating_media_file": "5.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:5:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f5e203951d80207e5ba4dae5c4dc2b5686e64e50eda44d7726437e785f47fbe9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:5:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 ствомъ более или менве сложнаго вычисленія. Очевидно, м более или менве сложного вычисления. Очевидно, м 0.97
1 должны изъ многихъ способовъ, ведущихъ къ цѣли, избрач должны из многих способов, ведущих к цели, избрач 0.98
2 простѣишій. Поэтому вмѣстѣ съ требованіемъ вычислить не¬ простеиший. Поэтому вместе с требованием вычислить неизкестную 0.96
3 изкестную величину съ заранђе заданной точностью предъя величину с заранђе заданной точностью предъя 0.96
4 ллется требованіе изъ многихъ способовъ вычисленія избрать ллется требование из многих способов вычисления избрать 0.97
5 простѣйшій. Это последнее требованіе предъявляется и въ том простейший. Это последнее требование предъявляется и в том 0.96
6 случае, когда данныя, отъ которыхъ зависитъ искомая, при¬ случае, когда данныя, от которых зависит искомая, приближенныя 0.98
7 ближенныя числа, но къ нему присоединяется еще требованіе числа, но к нему присоединяется еще требование 0.99
8 вычислить искомую величину какъ можно точнве и опредѣлить вычислить искомую величину как можно точнве и определить 0.96
9 погрѣшность въ ней. погрешность в ней. 1.00
10 Итакъ при приближенномъ вычисленіи алгебраической фор¬ Итак при приближенном вычислении алгебраической формулы 0.99
11 мулы нужно различать два случая: нужно различать два случая: 1.00
12 а) Если данныя, отъ которыхъ зависитъ искомая величи¬ а) Если данныя, от которых зависит искомая величина 0.99
13 на, выражены точными числами, то предъявляется требованіе , выражены точными числами, то предъявляется требование 1.00
14 вычислить искомую величину съ требуеной точностью кратчай- вычислить искомую величину с требуеной точностью кратчайшим 0.99
15 шимъ способомъ. способом. 0.98
16 ) Если данныя, отъ которыхъ зависитъ искомая вели¬ ) Если данныя, от которых зависит искомая величина 0.98
17 чина, выражены приближенными числами, тогда предъявляется , выражены приближенными числами, тогда предъявляется 0.99
18 требованіе вычислить искомую величину съ найбольшей точ¬ требование вычислить искомую величину с найбольшей точностью 1.00
19 ностью. . 0.99
20 m m 0.87