page 59

59 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:21:48+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:39+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:21:48+00:00",
    "originating_media_file": "59.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:fe3a6060348d5924e2da61200050dd21f17d710cf2ea71ae44caf8b841fcb697",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:59:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:39+00:00",
    "originating_media_file": "59.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:59:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2792d631f967b4cb819809ebcd8b0faad29f3d89467c473e036d3f1698dec68e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:59:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 1 +

0 56 1.00
1 - 0.52
2 будетъ не менве делителя, умноженнаго на единицу соотвѣт¬ 0.94
3 ствующей цпфры частнаго. Докажемъ, что 53,199 есть прибли¬ 0.98
4 женное частное съ точн. до-+0,001; для этого докажемъ, что 0.97
5 53,200 есть приближенное частное съ изб. и съ точн. до 0,002. 0.98
6 Взявъ вмѣсто послѣдней изъ нап̆денныхъ цифръ частнаго 1 0.98
7 цпфру 2 п умноживъ на эту цпфру дѣлителя, мы получаемъ 0.93
8 произведеніе 7,497. Вычтя это число изъ втораго остатка, мы 0.99
9 получимъ для третьяго остатка отрицательное чпсло —0,001. 0.95
10 Иогрѣшность въ этомъ остатке р менее 0,001(1+ 1,8.3) = 0,0064; 0.94
11 след. исправленный остатокъ будетъ —0,001—р; абсолютная ве¬ 0.98
12 н этого осттка мен 0,001(2 + 1,8.3), и а fоrtiоі ме¬ 0.86
13 н 0,001(2+1,8.5). Но по условю 1+1,8.5 мен послѣдяго 0.92
14 длителя, а 2+1,8.5 мен удвеннаго последнаго делтеля, а 0.86
15 потому абсолютная велпчина исправленнаго осгатка менђе дѣ¬ 0.96
16 лителя, умноженнаго на 0,002. Слѣд. поправка частная менѣе 0.95
17 0,002, пли 53,200 есть приближенное частное съ точн. до 0,002 съ 0.97
18 избыт., а 53,199 есть приближенное частное съ точ. до—0,001. 0.94
19 Изъ этого примѣра слѣдуетъ, что еслн одпнъ пзъ остат¬ 0.97
20 ковъ при дѣленіи до способу Гюн окажется равнымъ соответ- 0.94
21 ствующему ему делителю, умножепному на единпцу послѣдней 0.98
22 пзъ вычисленныхъ цпфръ частнаго, то можно прекратить дѣ- 0.97
23 леніе, такъ какъ не вычисленныя цифры дѣлимаго всегда равны 9. 0.96
24 47. Изъ всего сказаннаго вытекаетъ слѣдующее прасило для 0.98
25 вычисленія частнаго съ заранъе заданной точностью по способу 0.99
26 Гюн. Прежде всего надо опредѣлить число цпфръ искомаго ча¬ 0.98
27 стнаго; потомъ надо въ дѣлителѣ отдѣлпть слѣва для послѣд¬ 0.95
28 няго дѣлителя столько цифръ, чтобы изъ нихъ составплось чи¬ 0.98
29 сло, покрайней мерѣ на 1 более пропзведенія 1,8 на чпсло 0.97
30 цифръ частнаго. Для составленія перваго дѣлителя надо къ 0.98
31 послѣднему дѣлителю присоедить столько цифръ неукороченнаго 0.98
32 дѣлителя, сколько цифръ въ частномъ безъ одной. Кромѣ того 0.99
33 въ делителе удерживается еще одна лшняя цифра для того, 0.91
34 чтобы можно было прпбавить къ произведенію перваго дѣлп¬ 0.99
35 теля на первую цифру частнаго десятки отъ умноженія первой 0.99
36 изъ оторасываемыхъ цифръ дѣлителя на первую цифру част- 0.96
37 наго. Затѣмъ въ дѣлимомъ удерживаютъ столько цпфръ, сколько 0.98
38 цпфръ въ первомъ делптеле, если первая цпфра дѣлпмаго бо- 0.95
39 лѣе первой цифры дѣлителя, или же одной цифрой болѣе, если 0.94
40 первая цифра дѣлимаго менѣе первой цпфры дѣлптеля, и ос¬ 0.95