page 59

59 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:21:48+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:39+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:21:48+00:00",
    "originating_media_file": "59.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:fe3a6060348d5924e2da61200050dd21f17d710cf2ea71ae44caf8b841fcb697",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:59:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:39+00:00",
    "originating_media_file": "59.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:59:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2792d631f967b4cb819809ebcd8b0faad29f3d89467c473e036d3f1698dec68e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:59:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 56 1.00
1 - 0.52
2 будет не менве делителя, умноженного на единицу соответствующей 0.94
3 цпфры частного. Докажем, что 53,199 есть приближенное 0.98
4 частное с точн. до-+0,001; для этого докажем, что 0.97
5 53,200 есть приближенное частное с изб. и с точн. до 0,002. 0.98
6 Взяв вместо последней из нап̆денных цифр частного 1 0.98
7 цпфру 2 п умножив на эту цпфру делителя, мы получаем 0.93
8 произведение 7,497. Вычтя это число из второго остатка, мы 0.99
9 получим для третьего остатка отрицательное чпсло —0,001. 0.95
10 Иогрешность в этом остатке р менее 0,001(1+ 1,8.3) = 0,0064; 0.94
11 след. исправленный остаток будет —0,001—р; абсолютная вен 0.98
12 этого осттка мен 0,001(2 + 1,8.3), и а fortioи мен 0.86
13 0,001(2+1,8.5). Но по условю 1+1,8.5 мен последего 0.92
14 длителя, а 2+1,8.5 мен удвенного последного делтеля, а 0.86
15 потому абсолютная велпчина исправленного осгатка менђе делителя 0.96
16 , умноженного на 0,002. След. поправка частная менее 0.95
17 0,002, пли 53,200 есть приближенное частное с точн. до 0,002 с 0.97
18 избыт., а 53,199 есть приближенное частное с точ. до—0,001. 0.94
19 Из этого примера следует, что еслн одпн пз остатков 0.97
20 при делении до способу Гюн окажется равным соответствующему 0.94
21 ему делителю, умножепному на единпцу последней 0.98
22 пз вычисленных цпфр частного, то можно прекратить деление 0.97
23 , так как не вычисленныя цифры делимого всегда равны 9. 0.96
24 47. Из всего сказанного вытекает следующее прасило для 0.98
25 вычисления частного с заранъе заданной точностью по способу 0.99
26 Гюн. Прежде всего надо определить число цпфр искомого частного 0.98
27 ; потом надо в делителе отделпть слева для последнего 0.95
28 делителя столько цифр, чтобы из них составплось число 0.98
29 , покрайней мере на 1 более пропзведения 1,8 на чпсло 0.97
30 цифр частного. Для составления первого делителя надо к 0.98
31 последнему делителю присоедить столько цифр неукороченного 0.98
32 делителя, сколько цифр в частном без одной. Кроме того 0.99
33 в делителе удерживается еще одна лшняя цифра для того, 0.91
34 чтобы можно было прпбавить к произведению первого делптеля 0.99
35 на первую цифру частного десятки от умножения первой 0.99
36 из оторасываемых цифр делителя на первую цифру частного 0.96
37 . Затем в делимом удерживают столько цпфр, сколько 0.98
38 цпфр в первом делптеле, если первая цпфра делпмого более 0.95
39 первой цифры делителя, или же одной цифрой более, если 0.94
40 первая цифра делимого менее первой цпфры делптеля, и ос 0.95