page 58

58 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:21:04+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:39+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:21:04+00:00",
    "originating_media_file": "58.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:49f474fcf24f341cf504ec7ee1c0f257c63e9003b5e3b1efb9dd50d232947be5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:58:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:39+00:00",
    "originating_media_file": "58.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:58:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2bcb31d2630ef197780d542d50f05f24a3235f48a298b8f9c3c2739ab6b98613",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:58:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 1 +

0 - - 0.92
1 55 55 0.99
2 Погрѣшность Погрешность 0.99
3 въ полученномъ здѣсь остаткѣ менве в полученном здесь остатке менве 0.96
4 0,01(1+1,8.3), такъ какъ при умноженіи делителя на сотни 0,01(1+1,8.3), так как при умножении делителя на сотни 0.96
5 десятки и единицы частнаго не было сдѣлано никакой по¬ десятки и единицы частного не было сделано никакой погрешности 0.99
6 грѣшности. . 0.95
7 46. При обыкновенномъ деленіи каждый изъ остатковъ всегда 46. При обыкновенном делении каждый из остатков всегда 0.99
8 менве делителя, умноженнаго на единицу последней изъ опре¬ менве делителя, умноженного на единицу последней из определенных 0.97
9 деленныхъ цифръ частнаго, т. е. первый остатокъ менље дѣли¬ цифр частного, т. е. первый остаток менље делителя 0.96
10 теля, умноженнаго на единицу первой цифры частнаго, второй , умноженного на единицу первой цифры частного, второй 1.00
11 остатокъ менее делителя, умноженнаго на единицу второй циф¬ остаток менее делителя, умноженного на единицу второй цифры 0.96
12 ры частнаго, ит.д. При дѣленіи же по способу Гюи тоже боль¬ частного, ит.д. При делении же по способу Гюи тоже большею 0.97
13 шею частью каждый изъ остатковъ менѣе соотвѣтствующаго частью каждый из остатков менее соответствующого 0.97
14 ему дѣлителя, умноженнаго на единицу послѣдней изъ вычислен- ему делителя, умноженного на единицу последней из вычисленных 0.98
15 ныхъ цифръ частнаго. Такъ по крайней мѣрѣ было во всѣхъ разсмо¬ цифр частного. Так по крайней мере было во всех разсмотренных 0.98
16 трѣнныхъ нами примѣрахъ. Но случается иногда, что одинъ нами примерах. Но случается иногда, что один 1.00
17 изъ остатковъ равенъ соотвѣтствующему ему дѣлителю, умно¬ из остатков равен соответствующему ему делителю, умноженному 0.99
18 женному на единицу послѣдней изъ найденныхъ цифръ част- на единицу последней из найденных цифр частного 0.99
19 наго. При выводѣ условія, при которомъ погрѣшность въ част¬ . При выводе условия, при котором погрешность в частном 0.99
20 номъ не превзойдетъ единицы найнисшаго разряда, мы не не превзойдет единицы найнисшого разряда, мы не 1.00
21 предполагали этого случая; поэтому этотъ случай надо разсмо¬ предполагали этого случая; поэтому этот случай надо разсмотреть 0.96
22 трѣть отдѣльно. отдельно. 0.99
23 Найдемъ частное отъ дленія 1994,46098 на 37,489935 съ Найдем частное от дления 1994,46098 на 37,489935 с 0.98
24 точн. до0,001. Цифра найвысшаго разряда частнаго озна¬ точн. до0,001. Цифра найвысшого разряда частного означает 0.95
25 чаетъ десятки; поэтому въ частномъ надо вычислить пять зна- десятки; поэтому в частном надо вычислить пять значущих 0.99
26 чущихъ цифръ. Послѣдній дѣлитель долженъ быть, согласно съ цифр. Последний делитель должен быть, согласно с 0.99
27 выше выведеннымъ правиломъ, по крайней мѣрѣ на 1 болѣе выше выведенным правилом, по крайней мере на 1 более 0.98
28 произведенія 1,8.5=9; след. послѣднимъ дѣлителемъ надо при¬ произведения 1,8.5=9; след. последним делителем надо принять 0.97
29 нять 37, а первымъ дѣлителемъ 37,4899. Дѣлимъ. 37, а первым делителем 37,4899. Делим. 0.96
30 1994,461 37,4899|3 1994,461 37,4899|3 0.98
31 1874,496 53,1 1874,496 53,1 0.98
32 119,965 119,965 0.96
33 112.469 112.469 0.94
34 7,496 7,496 0.98
35 3.,748 3.,748 0.87
36 3,748 3,748 0.99
37 Третіиі остатокъ оказался, равнымъ третьему делителю, Третиии остаток оказался, равным третьему делителю, 0.97
38 умноженному на единицу третьей цифры частнаго. Не продол- умноженному на единицу третьей цифры частного. Не продолжая 0.98
39 жая дѣленія, можно предвидѣть, что всѣ слѣдующія цифры ча- деления, можно предвидеть, что все следующия цифры частного 0.96
40 стнаго будутъ равны 9 и каждый изъ послѣдующихъ остатковъ будут равны 9 и каждый из последующих остатков 0.99