page 56

56 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:20:06+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:39+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:20:06+00:00",
    "originating_media_file": "56.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ec714bda0a08ce5b0c76e007fc27689843e38845681f29511d5d79a723d92066",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:56:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:39+00:00",
    "originating_media_file": "56.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:56:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a8e574f0798b9e675deb0ad29e1e3f20b9cdde9491e68ac9862552a14b3f2af2",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:56:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 4 +

0 - 53 - 0.77
1 пронзведенія 1,8.4 = 7,2; поэтому послѣднимъ делителемъ бу¬ 0.95
2 детъ первая цпфра дѣлителя 9, а первымъ дѣлителемъ будетъ 0.98
3 число 9154; дѣлимое надо укоротить такъ, чтобы составплось 0.98
4 число, большее перваго дѣлителя; слѣд. первымъ дѣлимымъ бу- 0.97
5 детъ 82435. Дѣлимъ 0.99
6 82435 91547 0.91
7 82392 900, 4 0.95
8 43 1.00
9 36 1.00
10 Провѣримъ, дѣйствительно ли погрѣшность менже О,1. 0.95
11 Остатокъ 7 означаетъ 7000. Иогрѣшность въ остатк 0.97
12 р1000.(1+1,8.4) или р8200. Отсюда следуетъ, что р мо¬ 0.88
13 жетъ быть менве и болѣе остатка; если р менѣе 7000, то ис¬ 0.95
14 правленный остатокъ 7000—р, будучи раздѣленъ на дѣлителя 0.99
15 91547, дастъ поправку частнаго, меньшую+0,1; если же слу¬ 0.99
16 чится, что р7000, то абсолютное значеніе разности 7000—р 0.98
17 во всякомъ случае менее 8200, и это последнее число, будучи 0.98
18 разделено на делителя, дастъ поправку частнаго, тоже меньшую 0.99
19 О,1. Итакъ, во всякомъ случае погрѣшность въ частномъ менее 0.97
20 одной единицы найнисшаго разряда (частнаго же). 0.98
21 Примѣръ III. Найдемъ частное отъ деденія 5347838 на 0.97
22 7,41356 съ точн. до-1-1000. 0.94
23 Цифра наивысшаго разряда частнаго будетъ означать сот¬ 1.00
24 ни тысячъ, а такъ какъ цифра найнисшаго разряда должна оз¬ 0.99
25 начать тысячи, то надо вычислить для частнаго три значущихъ 0.99
26 цифры. Послѣдній дѣлитель долженъ быть покрайней мѣрѣ од¬ 0.98
27 ной единицей болве произведенія 1,8.3 = 5,4; слѣд. последнимъ 0.94
28 двлителемъ надо принять 7, а первымъ делителемъ 7,41; пер¬ 0.98
29 вымъ дѣлимымъ будетъ 5348. Дѣлимъ 1.00
30 5348 7,41 3 0.91
31 5189 721 0.98
32 159 0.99
33 148 1.00
34 11 0.80
35 Искомое частное будетъ равно 721000-+1000. 0.98