page 56

56 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:20:06+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:39+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:20:06+00:00",
    "originating_media_file": "56.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ec714bda0a08ce5b0c76e007fc27689843e38845681f29511d5d79a723d92066",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:56:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:39+00:00",
    "originating_media_file": "56.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:56:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a8e574f0798b9e675deb0ad29e1e3f20b9cdde9491e68ac9862552a14b3f2af2",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:56:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

0 - 53 пронзведения 0.77
1 1,8.4 = 7,2; поэтому последним делителем будет 0.95
2 первая цпфра делителя 9, а первым делителем будет 0.98
3 число 9154; делимое надо укоротить так, чтобы составплось 0.98
4 число, большее первого делителя; след. первым делимым будет 0.97
5 82435. Делим 0.99
6 82435 91547 0.91
7 82392 900, 4 0.95
8 43 1.00
9 36 1.00
10 Проверим, действительно ли погрешность менже О,1. 0.95
11 Остаток 7 означает 7000. Иогрешность в остатк 0.97
12 р1000.(1+1,8.4) или р8200. Отсюда следует, что р может 0.88
13 быть менве и более остатка; если р менее 7000, то исправленный 0.95
14 остаток 7000—р, будучи разделен на делителя 0.99
15 91547, даст поправку частного, меньшую+0,1; если же случится 0.99
16 , что р7000, то абсолютное значение разности 7000—р 0.98
17 во всяком случае менее 8200, и это последнее число, будучи 0.98
18 разделено на делителя, даст поправку частного, тоже меньшую 0.99
19 О,1. Итак, во всяком случае погрешность в частном менее 0.97
20 одной единицы найнисшого разряда (частного же). 0.98
21 Пример III. Найдем частное от дедения 5347838 на 0.97
22 7,41356 с точн. до-1-1000. 0.94
23 Цифра наивысшого разряда частного будет означать сотни 1.00
24 тысяч, а так как цифра найнисшого разряда должна означать 0.99
25 тысячи, то надо вычислить для частного три значущих 0.99
26 цифры. Последний делитель должен быть покрайней мере одной 0.98
27 единицей болве произведения 1,8.3 = 5,4; след. последним 0.94
28 двлителем надо принять 7, а первым делителем 7,41; первым 0.98
29 делимым будет 5348. Делим 1.00
30 5348 7,41 3 0.91
31 5189 721 0.98
32 159 0.99
33 148 1.00
34 11 0.80
35 Искомое частное будет равно 721000-+1000. 0.98