page 53

53 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:18:24+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:39+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:18:24+00:00",
    "originating_media_file": "53.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d9af784aab1b3ef85537d0d4b188ffd77e49cb94b9c004aeeca67957a5e62718",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:53:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:39+00:00",
    "originating_media_file": "53.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:53:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:18e74de34dee8e51a52d44de2fcf9c341e8d2a047ef516819023a44f9395fad6",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:53:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 50 1.00
1 будетъ только тогда менте единицы найнисшаго разряда, когда 0.96
2 этотъ предѣлъ погрѣшностп въ остаткѣ менѣе дѣлителя, умно- 0.97
3 женнаго на еднцу наинистаго разряда частнаго, т. е. когда 0.84
4 0,1+0,18.412,34....0,1, ен 1,23... 0.91
5 44. Найдемъ частное отъ дленія 547,41573 на 13,174234. 0.96
6 Укоротпмъ дѣлимое до тысячныхъ долей и увеличимъ цифру 0.98
7 тысячныхъ долей на 1. При вычисленіп пропзведеній дѣлпмаго 0.93
8 на каждую пзъ цпфръ частнаго огранпчимся нахожденіемъ толь- 0.98
9 ко тысячныхъ долей по способу Гюп. 0.97
10 547,416 131,742 3 0.95
11 526,969 4,1552 0.99
12 20.447 0.91
13 13,174 0.99
14 7,273 0.89
15 6,587 1.00
16 0,686 1.00
17 0,658 1.00
18 o, 028 0.87
19 0,026 1.00
20 0,002 0.98
21 Погрѣшность въ каждомъ пзъ остатковъ, за исключеніемъ 0.98
22 послѣдняго, менђе самаго остатка, а потому всѣ цпфры частна- 0.93
23 го, за псключеніемъ послѣдней, вѣрны. Погрѣшность въ послѣд- 0.98
24 немъ остаткѣ равна погрѣшности дѣлимаго, сложенной съ по¬ 0.98
25 грѣшностью въ произведеніи дѣлптеля на найденное частное. 0.98
26 Погрѣшность въ дѣлпмомъ менѣе одной единпцы нап̆нпсшаго 0.94
27 разряда остатка, а погрѣшность отъ умноженія дѣлителя на 0.98
28 частное по способу Гюп менље одной едпнпцы найнпсшаго раз- 0.96
29 ряда остатка, взятой столько разъ, сколько единпцъ въ пропз¬ 0.99
30 веденія 1,8 на число цръ частнаго, т.е. менљ 0,001.1,8.5=0,001.9. 0.87
31 Сед. вся погрѣшностьвъостаткр0,001(1+9), плпр0,001.10. 0.88
32 Чтобы исправить частное, надо раздѣлпть псправденный оста- 0.96
33 токъ на дѣлнтеля. Исправленный остатокъ равенъ 0,002—р, гдѣ 0.95
34 р менље 0,010. Если р менже 0,002, то исправленный остатокъ 0.91
35 будетъ положптельнымъ числомъ и меньше дѣлителя, умноженна- 0.97
36 го на едпнпцу найннсшаго разряда частнаго, п потому найден¬ 0.95
37 ное частное будетъ приближеннымъ чпсломъ съ нед. п съ точи. 0.97
38 до единнцы найнпсшаго разряда. Еслиже р0,002, то псправлен¬ 0.91
39 ный остатокъ будетъ отрицательной величиной и слѣд. нап̆ден- 0.98