page 53
Provenance
- transcript transcript
- 2026-09-29T23:18:24+00:00 machine-generated
- normalization normalization
- 2026-10-02T18:15:39+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
"media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
"modification_date": "2026-09-29T23:18:24+00:00",
"originating_media_file": "53.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cuda",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cuda"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:d9af784aab1b3ef85537d0d4b188ffd77e49cb94b9c004aeeca67957a5e62718",
"transcript_id": "bookolot:JD3364:53:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ru-petr1708"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
"media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
"modification_date": "2026-10-02T18:15:39+00:00",
"originating_media_file": "53.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:53:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "ru_prereform"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "spelling normalization",
"application_version": "fb8b81d-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:18e74de34dee8e51a52d44de2fcf9c341e8d2a047ef516819023a44f9395fad6",
"transcript_id": "bookolot:JD3364:53:modern-v3",
"transcript_language": [
"ru-t-ru-petr1708"
],
"type": "normalization"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedmodern spellingboth
as printed − 2 + modern spelling − 5 +
- 0 50 50 1.00
- 1 будетъ только тогда менте единицы найнисшаго разряда, когда будет только тогда менте единицы найнисшого разряда, когда 0.96
- 2 этотъ предѣлъ погрѣшностп въ остаткѣ менѣе дѣлителя, умно- этот предел погрешностп в остатке менее делителя, умноженного 0.97
- 3 женнаго на еднцу наинистаго разряда частнаго, т. е. когда на еднцу наинистого разряда частного, т. е. когда 0.84
- 4 0,1+0,18.412,34....0,1, ен 1,23... 0,1+0,18.412,34....0,1, ен 1,23... 0.91
- 5 44. Найдемъ частное отъ дленія 547,41573 на 13,174234. 44. Найдем частное от дления 547,41573 на 13,174234. 0.96
- 6 Укоротпмъ дѣлимое до тысячныхъ долей и увеличимъ цифру Укоротпм делимое до тысячных долей и увеличим цифру 0.98
- 7 тысячныхъ долей на 1. При вычисленіп пропзведеній дѣлпмаго тысячных долей на 1. При вычисленип пропзведений делпмого 0.93
- 8 на каждую пзъ цпфръ частнаго огранпчимся нахожденіемъ толь- на каждую пз цпфр частного огранпчимся нахождением только 0.98
- 9 ко тысячныхъ долей по способу Гюп. тысячных долей по способу Гюп. 0.97
- 10 547,416 131,742 3 547,416 131,742 3 0.95
- 11 526,969 4,1552 526,969 4,1552 0.99
- 12 20.447 20.447 0.91
- 13 13,174 13,174 0.99
- 14 7,273 7,273 0.89
- 15 6,587 6,587 1.00
- 16 0,686 0,686 1.00
- 17 0,658 0,658 1.00
- 18 o, 028 o, 028 0.87
- 19 0,026 0,026 1.00
- 20 0,002 0,002 0.98
- 21 Погрѣшность въ каждомъ пзъ остатковъ, за исключеніемъ Погрешность в каждом пз остатков, за исключением 0.98
- 22 послѣдняго, менђе самаго остатка, а потому всѣ цпфры частна- последнего, менђе самого остатка, а потому все цпфры частного 0.93
- 23 го, за псключеніемъ послѣдней, вѣрны. Погрѣшность въ послѣд- , за псключением последней, верны. Погрешность в последнем 0.98
- 24 немъ остаткѣ равна погрѣшности дѣлимаго, сложенной съ по¬ остатке равна погрешности делимого, сложенной с погрешностью 0.98
- 25 грѣшностью въ произведеніи дѣлптеля на найденное частное. в произведении делптеля на найденное частное. 0.98
- 26 Погрѣшность въ дѣлпмомъ менѣе одной единпцы нап̆нпсшаго Погрешность в делпмом менее одной единпцы нап̆нпсшого 0.94
- 27 разряда остатка, а погрѣшность отъ умноженія дѣлителя на разряда остатка, а погрешность от умножения делителя на 0.98
- 28 частное по способу Гюп менље одной едпнпцы найнпсшаго раз- частное по способу Гюп менље одной едпнпцы найнпсшого разряда 0.96
- 29 ряда остатка, взятой столько разъ, сколько единпцъ въ пропз¬ остатка, взятой столько раз, сколько единпц в пропзведения 0.99
- 30 веденія 1,8 на число цръ частнаго, т.е. менљ 0,001.1,8.5=0,001.9. 1,8 на число цр частного, т.е. менљ 0,001.1,8.5=0,001.9. 0.87
- 31 Сед. вся погрѣшностьвъостаткр0,001(1+9), плпр0,001.10. Сед. вся погрешностьвъостаткр0,001(1+9), плпр0,001.10. 0.88
- 32 Чтобы исправить частное, надо раздѣлпть псправденный оста- Чтобы исправить частное, надо разделпть псправденный остаток 0.96
- 33 токъ на дѣлнтеля. Исправленный остатокъ равенъ 0,002—р, гдѣ на делнтеля. Исправленный остаток равен 0,002—р, где 0.95
- 34 р менље 0,010. Если р менже 0,002, то исправленный остатокъ р менље 0,010. Если р менже 0,002, то исправленный остаток 0.91
- 35 будетъ положптельнымъ числомъ и меньше дѣлителя, умноженна- будет положптельным числом и меньше делителя, умноженного 0.97
- 36 го на едпнпцу найннсшаго разряда частнаго, п потому найден¬ на едпнпцу найннсшого разряда частного, п потому найденное 0.95
- 37 ное частное будетъ приближеннымъ чпсломъ съ нед. п съ точи. частное будет приближенным чпслом с нед. п с точи. 0.97
- 38 до единнцы найнпсшаго разряда. Еслиже р0,002, то псправлен¬ до единнцы найнпсшого разряда. Еслиже р0,002, то псправленный 0.91
- 39 ный остатокъ будетъ отрицательной величиной и слѣд. нап̆ден- остаток будет отрицательной величиной и след. нап̆ден 0.98