page 4

4 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:52:15+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:38+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T22:52:15+00:00",
    "originating_media_file": "4.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0f46967ee6878601b5965c9e2455ef8eae028f7372c5ec6ba6ad4f3361f6935e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:4:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:38+00:00",
    "originating_media_file": "4.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:4:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ebe603b6d4f71f262f1de4d89698fc8600e7c83d354fa6434042d78184f3091b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:4:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 4 +

0 предисловіе. 0.89
1 Вычисленіе неизвѣстной величины по извѣстнымъ даннымъ 0.98
2 удобнѣе всего производится въ томъ случаѣ, когда связь между 0.97
3 искомой и данными выражена алгебраической формулой. Такъ 0.98
4 какъ всякая алгебраическая более или менѣе сложная формула 0.97
5 можетъ быть подвергнута многочисленнымъ преобразованіямъ, 0.99
6 то мы можемъ выбрать изъ многихъ видовъ одной и той же 0.99
7 формулы тотъ ея видъ, который требуетъ наименље вычисленій. 0.96
8 Кромѣ того, если искомая величина не можетъ быть вычпслена 0.98
9 совершенно точно, или же, если можно довольствоваться прибли¬ 0.98
10 женнымъ численнымъ значеніемъ ея, мы можемъ наӥти самый 0.97
11 удобный и самый короткій путь для вычисленія ея, если она выра¬ 0.98
12 жена алгебраической формулой. 0.98
13 Извѣстныя величины, отъ которыхъ зависитъ искомая, 0.99
14 могутъ быть выражены, или точными числами, или приближен¬ 0.99
15 ными. Въ первомъ случаѣ мы можемъ вычислить искомую ве- 0.98
16 личину, или совершенно точно, или съ какой угодно точностью. 0.99
17 Во второмъ случаѣ мы можемъ найти только приближенное 0.99
18 численное значеніе искомой величины и степень точности при¬ 0.98
19 ближеннаго числа будетъ огранпчена. Иоэтому при вычисленіи 0.97
20 алгебрапческой формулы можетъ быть предъявлено одно наъ 0.97
21 двухъ требовній: 1.00
22 а) Вычислить нензвѣстную съ заранље заданной точ¬ 0.96
23 ностью. 0.99
24 в) Вычислить неизвѣстную съ найбольшеі точностью, до¬ 0.93
25 пускаемой неточностью данныхъ. 0.99
26 Большая или меньшая сложность вычисленій зависитъ 0.96
27 отъ степени точности, съ какой должна быть вычислена иско- 0.96
28 мая величина: чѣмъ точнђе требуется вычпслпть нензвѣстную, 0.93
29 тѣмъ сложнђе будетъ вычисленіе. Если же степень точности 0.97
30 искомой величпны уже задана, то и тогда, вычисляя формуду 0.99
31 такъ илпиначе, можно достигнуть вскомаго результата посред¬ 0.96