page 48

48 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:15:26+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:39+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:15:26+00:00",
    "originating_media_file": "48.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0dc6a421f49abe6e2928702e240405ab1833fee8a742a1ea8bce9799577d4b57",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:48:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:39+00:00",
    "originating_media_file": "48.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:48:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:48c2fd0c4eeeafd1d39d4a09ef2ebbdf4bba6df62273b369d155b2d51162dcd1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:48:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

0 - 0.98
1 45 1.00
2 второй раз, потому что можно найденное пропзведение Ухтреда 0.99
3 , не приводя его к первому каноническому впду, сразу прпвести 0.99
4 к третьему каноническому виду, укорачивая его на три 0.99
5 цпфры. В самом деле, предел погрвшности в найденном 0.96
6 пропзведении Ухтреда равен0,0040, а потому укорачивая его 0.98
7 на три цифры мы делаем погрешность менве+0,0453. След. 0.92
8 х=5791,2 с точ. до-+-0,05. 0.86
9 41. Из этого примера видно, как можно изоегнуть повторения 0.97
10 вычисления в затруднительных случаях при приведении 0.99
11 числа ко второму, или третьему каноническому виду. В 0.97
12 случав, если указанный в этом примере прием для укорачпвания 0.96
13 числа оказывается недостаточным, можно прпбегнуть 0.99
14 еще к другому средству—произвести последнее умножение во 0.97
15 второй раз но способу Гюн. Эги два средства значительно 0.97
16 уменьшают найденную нами выше (§ 15) вероятность того, 0.98
17 что вычисление надо будет повторить во второй раз, если 0.99
18 только последним действием будет умножение. 0.96
19 m 0.33
20 Деление. 0.95
21 42. Найдем частное от деления 836,4126538417 на 2,3148274 0.96
22 по об̆ыкновенному способу. 0.98
23 836.4126538417 2.31 48274 0.97
24 694,44822 0.98
25 141,964433 0.97
26 138,889644 0.96
27 3,0747898 1.00
28 2.3148274 0.99
29 0,75996244 0.96
30 0.69444822 0.95
31 0,065514221 0.98
32 0,046296548 0.93
33 0,019217673 0.98
34 3 61,32 0.99
35 Найденное намп число 361,32 есть прпблпженное частное 0.97
36 с точн. до 0,01 с нед. Пропзводя таким образом деление, 0.98
37 м всегда определяем частное с точи. до 1 единицы последней 0.93
38 из определенных цифр частного с нед. Где бы мы не 0.98
39 прекратили деление, всегда остаток менве делителя, умноженного 0.96
40 на единицу найнисшого разряда частного. Так напр. 0.99