page 48
Provenance
- transcript transcript
- 2026-09-29T23:15:26+00:00 machine-generated
- normalization normalization
- 2026-10-02T18:15:39+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
"media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
"modification_date": "2026-09-29T23:15:26+00:00",
"originating_media_file": "48.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cuda",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cuda"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:0dc6a421f49abe6e2928702e240405ab1833fee8a742a1ea8bce9799577d4b57",
"transcript_id": "bookolot:JD3364:48:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ru-petr1708"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
"media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
"modification_date": "2026-10-02T18:15:39+00:00",
"originating_media_file": "48.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:48:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "ru_prereform"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "spelling normalization",
"application_version": "fb8b81d-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:48c2fd0c4eeeafd1d39d4a09ef2ebbdf4bba6df62273b369d155b2d51162dcd1",
"transcript_id": "bookolot:JD3364:48:modern-v3",
"transcript_language": [
"ru-t-ru-petr1708"
],
"type": "normalization"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedmodern spellingboth
as printed − 4 + modern spelling − 3 +
- 0 - - 0.98
- 1 45 45 1.00
- 2 второй разъ, потому что можно найденное пропзведеніе Ухтре- второй раз, потому что можно найденное пропзведение Ухтреда 0.99
- 3 да, не приводя его къ первому каноническому впду, сразу прп¬ , не приводя его к первому каноническому впду, сразу прпвести 0.99
- 4 вести къ третьему каноническому виду, укорачивая его на три к третьему каноническому виду, укорачивая его на три 0.99
- 5 цпфры. Въ самомъ дѣлѣ, предѣлъ погрвшности въ найденномъ цпфры. В самом деле, предел погрвшности в найденном 0.96
- 6 пропзведеніи Ухтреда равенъ0,0040, а потому укорачивая его пропзведении Ухтреда равен0,0040, а потому укорачивая его 0.98
- 7 на три цифры мы делаемъ погрѣшность менве+0,0453. След. на три цифры мы делаем погрешность менве+0,0453. След. 0.92
- 8 х=5791,2 съ точ. до-+-0,05. х=5791,2 с точ. до-+-0,05. 0.86
- 9 41. Изъ этого примѣра видно, какъ можно изоѣгнуть повто¬ 41. Из этого примера видно, как можно изоегнуть повторения 0.97
- 10 ренія вычисленія въ затруднительныхъ случаяхъ при приведе- вычисления в затруднительных случаях при приведении 0.99
- 11 ніи числа ко второму, или третьему каноническому виду. Въ числа ко второму, или третьему каноническому виду. В 0.97
- 12 случав, если указанный въ этомъ примѣрѣ пріемъ для укора¬ случав, если указанный в этом примере прием для укорачпвания 0.96
- 13 чпванія числа оказывается недостаточнымъ, можно прпбѣгнуть числа оказывается недостаточным, можно прпбегнуть 0.99
- 14 еще къ другому средству—произвести послѣднее умноженіе во еще к другому средству—произвести последнее умножение во 0.97
- 15 второй разъ но способу Гюн. Эги два средства значительно второй раз но способу Гюн. Эги два средства значительно 0.97
- 16 уменьшаютъ найденную нами выше (§ 15) вѣроятность того, уменьшают найденную нами выше (§ 15) вероятность того, 0.98
- 17 что вычисленіе надо будетъ повторить во второй разъ, если что вычисление надо будет повторить во второй раз, если 0.99
- 18 только последнимъ дѣйствіемъ будетъ умноженіе. только последним действием будет умножение. 0.96
- 19 m m 0.33
- 20 Дѣленіе. Деление. 0.95
- 21 42. Найдемъ частное отъ деленія 836,4126538417 на 2,3148274 42. Найдем частное от деления 836,4126538417 на 2,3148274 0.96
- 22 по об̆ыкновенному способу. по об̆ыкновенному способу. 0.98
- 23 836.4126538417 2.31 48274 836.4126538417 2.31 48274 0.97
- 24 694,44822 694,44822 0.98
- 25 141,964433 141,964433 0.97
- 26 138,889644 138,889644 0.96
- 27 3,0747898 3,0747898 1.00
- 28 2.3148274 2.3148274 0.99
- 29 0,75996244 0,75996244 0.96
- 30 0.69444822 0.69444822 0.95
- 31 0,065514221 0,065514221 0.98
- 32 0,046296548 0,046296548 0.93
- 33 0,019217673 0,019217673 0.98
- 34 3 61,32 3 61,32 0.99
- 35 Найденное намп число 361,32 есть прпблпженное частное Найденное намп число 361,32 есть прпблпженное частное 0.97
- 36 съ точн. до 0,01 съ нед. Пропзводя такимъ образомъ дѣленіе, с точн. до 0,01 с нед. Пропзводя таким образом деление, 0.98
- 37 м всегда определяемъ частное съ точи. до 1 единицы послед- м всегда определяем частное с точи. до 1 единицы последней 0.93
- 38 ней изъ опредѣленныхъ цифръ частнаго съ нед. Гдѣ бы мы не из определенных цифр частного с нед. Где бы мы не 0.98
- 39 прекратили деленіе, всегда остатокъ менве делителя, умножен- прекратили деление, всегда остаток менве делителя, умноженного 0.96
- 40 наго на единицу найнисшаго разряда частнаго. Такъ напр. на единицу найнисшого разряда частного. Так напр. 0.99