page 47

47 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:14:57+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:39+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:14:57+00:00",
    "originating_media_file": "47.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:faf91b77e5939abd9daa2eb457555d45979328ca31510ebc39d11defdcebb0f7",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:47:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:39+00:00",
    "originating_media_file": "47.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:47:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9e4b7c02ba40755ad6ef86cf7edd2b16a997bf7db6290046f54ed3f8698e4da0",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:47:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

0 - 44 – 0.77
1 т. е. съ 8-1 десатичными знаками надо едиипцы множпмаго 0.91
2 подиисать подъ десятымъ десятичнымъ знакомъ множпмаго , 0.95
3 нап же десятыя долп подъ девятымъ десятпчнымъ знакомъ. 0.98
4 Умножаемъ 0.98
5 237,03 14061 0.99
6 160 41 30732 0.99
7 474 06 28122 0.99
8 71 10 94218 0.96
9 16 59 21980 0.98
10 7 11093 0.95
11 23703 1.00
12 9480 1.00
13 138 0.99
14 561 84,88736 0.94
15 a 2 =5618 4.888 0.88
16 0,321051002] 4 0.94
17 200150 123 0.96
18 963153006 1.00
19 64210200 1.00
20 3210510 1.00
21 160525 1.00
22 3210 0.99
23 0.1030747457 0.96
24 b2—0,10307475 0.93
25 При опредѣленіи степенп точности, съ какой должны быть 0.97
26 вычислены а² п b², чтобы а²² могло быть вычислено съ тре- 0.95
27 буемой точносты, мы предпологалп, что в² будетъ множпмымъ, 0.97
28 а а² будетъ множптелемъ. Но теперь оказывается болђе выгод- 0.98
29 нымъ принять а² за множимое, а в² за множптеля п нпчто не 0.96
30 мѣшаетъ намъ это сдѣлать. 0.95
31 5618 4,887 0.99
32 4747 0 301 1.00
33 5618 4 887 0.98
34 168 5 544 0.95
35 39326 0.98
36 2 244 0.99
37 392 0.96
38 20 1.00
39 5791,2413 0.97
40 Ирпводя это число къ первому канонпческому впду находимъ 0.98
41 х= 5791,25. Чтобы прпвестп къ третьему каноническому 0.96
42 виду, надо это чпсло еще укоротпть на одну цпфру, но такъ 0.96
43 какъ послѣдняя цпфра 5, то, какъ было объяснено въ § 14, 0.97
44 нельзи привести это число къ третьему канонпческому виду, 0.96
45 укорачпвал его на одну циору, а потому слѣдовало бы пропз- 0.93
46 вести во второй разъ вычисленіе съ большей точностью. Но 0.95
47 оказывается, что нѣтъ надобности производить вычисленіе во 0.98