page 47

47 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:14:57+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:39+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:14:57+00:00",
    "originating_media_file": "47.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:faf91b77e5939abd9daa2eb457555d45979328ca31510ebc39d11defdcebb0f7",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:47:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:39+00:00",
    "originating_media_file": "47.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:47:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9e4b7c02ba40755ad6ef86cf7edd2b16a997bf7db6290046f54ed3f8698e4da0",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:47:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 - 44 – 0.77
1 т. е. с 8-1 десатичными знаками надо едиипцы множпмого 0.91
2 подиисать под десятым десятичным знаком множпмого , 0.95
3 нап же десятыя долп под девятым десятпчным знаком. 0.98
4 Умножаем 0.98
5 237,03 14061 0.99
6 160 41 30732 0.99
7 474 06 28122 0.99
8 71 10 94218 0.96
9 16 59 21980 0.98
10 7 11093 0.95
11 23703 1.00
12 9480 1.00
13 138 0.99
14 561 84,88736 0.94
15 a 2 =5618 4.888 0.88
16 0,321051002] 4 0.94
17 200150 123 0.96
18 963153006 1.00
19 64210200 1.00
20 3210510 1.00
21 160525 1.00
22 3210 0.99
23 0.1030747457 0.96
24 b2—0,10307475 0.93
25 При определении степенп точности, с какой должны быть 0.97
26 вычислены а² п b², чтобы а²² могло быть вычислено с требуемой 0.95
27 точносты, мы предпологалп, что в² будет множпмым, 0.97
28 а а² будет множптелем. Но теперь оказывается болђе выгодным 0.98
29 принять а² за множимое, а в² за множптеля п нпчто не 0.96
30 мешает нам это сделать. 0.95
31 5618 4,887 0.99
32 4747 0 301 1.00
33 5618 4 887 0.98
34 168 5 544 0.95
35 39326 0.98
36 2 244 0.99
37 392 0.96
38 20 1.00
39 5791,2413 0.97
40 Ирпводя это число к первому канонпческому впду находим 0.98
41 х= 5791,25. Чтобы прпвестп к третьему каноническому 0.96
42 виду, надо это чпсло еще укоротпть на одну цпфру, но так 0.96
43 как последняя цпфра 5, то, как было объяснено в § 14, 0.97
44 нельзи привести это число к третьему канонпческому виду, 0.96
45 укорачпвал его на одну циору, а потому следовало бы пропзвести 0.93
46 во второй раз вычисление с большей точностью. Но 0.95
47 оказывается, что нет надобности производить вычисление во 0.98