page 45

45 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:13:49+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:39+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:13:49+00:00",
    "originating_media_file": "45.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:114ae10eab7679067a00da1efd4e7d8278e689adda0fd093b068df0c133f714a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:45:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:39+00:00",
    "originating_media_file": "45.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:45:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8cfcd8cf8ee7f83f21ee953b3d406c659e75c95e939c4078f6594d64354ac231",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:45:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 1 +

0 42 0.99
1 заданной точностью надо большею частью перемножать эти чи- 0.96
2 сла по способу Ухтреда такъ, чтобы въ неукороченномъ про¬ 0.99
3 изведеніи было двумя цифрами болѣе, чѣмъ должно быть вт 0.97
4 укороченномъ произведеніи, или другими словами, надо, чтобь 0.99
5 единица найнисшаго разряда неукороченнаго произведенія Ух 0.98
6 треда была во сто разъ менље единицы, выражающей степен 0.99
7 точности, съ какой требуется вычпслить произведеніе. 0.99
8 40. Для опредѣленія приближеннаго произведенія двухъ чі 0.97
9 седъ съ заранђе заданной точностью можно примѣнить также со 0.97
10 кращенный способъ умноженія Гюп. Найдемъ пропзведеніе чисел 0.97
11 83,79597 и 994,98693 съ точн. до—1-1, сперва по способу Ух 0.95
12 треда, а потомъ по способу Гюн. 0.98
13 994,9 86 0.94
14 959 7,38 0.95
15 7959 8 88 0.97
16 298 4 94 0.97
17 69 6 43 0.98
18 8 9 46 0.93
19 4 95 0.98
20 81 0.99
21 8337 5,47 0.99
22 Погрљшность въ этомъ произведеніи мене 0,01.51. Иосему 0.94
23 по прпведенін этого произведенія къ первому каноническому 0.98
24 виду подучимъ 83376—+р. 0.93
25 Найдемъ это же пронзведеніе по способу Гюн. 0.95
26 994,9 86 0.97
27 959 7 38 0.98
28 7959 8 95 0.99
29 298 4 95 0.99
30 69 6 48 0.96
31 8 9 54 0.92
32 4 97 0.91
33 89 0.58
34 83375,78 1.00
35 Иогрљшность въ этомъ произведеніи мене 0,018.6+0,10, 0.93
36 нли менве 0,21. Поэтому для прпведенія его къ первому кано¬ 0.96
37 ническому виду надо укоротить его тоже на двѣ цифру и тог¬ 0.98
38 да получимъ тѣ же 83376+. 0.91