page 43
Provenance
- transcript transcript
- 2026-09-29T23:12:55+00:00 machine-generated
- normalization normalization
- 2026-10-02T18:15:39+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
"media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
"modification_date": "2026-09-29T23:12:55+00:00",
"originating_media_file": "43.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cuda",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cuda"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:ade2935d938ee3a3c74f7a020ce18ee9fd55ebe8f63ab40b1a83ad4ebfe39830",
"transcript_id": "bookolot:JD3364:43:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ru-petr1708"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
"media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
"modification_date": "2026-10-02T18:15:39+00:00",
"originating_media_file": "43.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:43:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "ru_prereform"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "spelling normalization",
"application_version": "fb8b81d-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:be20c5390fca6706df940274d69c72e91e497337c148fbe70b8979309cefdd97",
"transcript_id": "bookolot:JD3364:43:modern-v3",
"transcript_language": [
"ru-t-ru-petr1708"
],
"type": "normalization"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedmodern spellingboth
as printed − 4 + modern spelling − 2 +
- 0 - 40 - 40 0.89
- 1 ко разъ, сколько единицъ въ пронзкеденіп 1,8 на число цнфръ ко раз, сколько единиц в пронзкеденип 1,8 на число цнфр 0.98
- 2 множптеля. множптеля. 0.92
- 3 35. Знан сокращенные способы умноженія Ухтреда и Іюп мы 35. Знан сокращенные способы умножения Ухтреда и Июп мы 0.97
- 4 можемъ примѣнпть пхъ къ вычисленію пропзведенія съ зара- можем применпть пх к вычислению пропзведения с заранве 0.95
- 5 нве указанной степенью точности: указанной степенью точности: 0.94
- 6 Задача: 1) Вычислить произведеніе чиселъ: Задача: 1) Вычислить произведение чисел: 0.96
- 7 453,60238 н 37,412037 съ тон. до-+0,01. 453,60238 н 37,412037 с тон. до-+0,01. 0.93
- 8 Для рѣшенія этой задачи прпмѣнпмъ сокращенныі̆ способъ Для решения этой задачи прпменпм сокращенный способ 0.96
- 9 умноженія Ухтреда. Такъ какъ предѣлъ погрѣшностип пропзве- умножения Ухтреда. Так как предел погрешностип пропзведении 0.96
- 10 деніи Ухтреда всегда равенъ нѣсколькимъ единицамъ наиінпс- Ухтреда всегда равен нескольким единицам наиинпсшого 0.96
- 11 шаго разряда, то надо эти числа перемножпть такъ, чтобы, разряда, то надо эти числа перемножпть так, чтобы, 0.95
- 12 укоротивъ его по выше указанному правиду (§ 9), мы по¬ укоротив его по выше указанному правиду (§ 9), мы получили 0.98
- 13 лучили искомое пропзведеніе съ требуемоиі точностыо. Чтобы искомое пропзведение с требуемоии точностыо. Чтобы 0.97
- 14 цифра найнисшаго разряда укороченнаго пропзведенія выра- цифра найнисшого разряда укороченного пропзведения выражала 0.96
- 15 жала сотыя доли, надо, чтобы цпфра наінисшаго разряда неуко¬ сотыя доли, надо, чтобы цпфра наинисшого разряда неукороченного 0.99
- 16 роченнаго произведенія Ухтреда означала покраіней м’ѣрѣ ты¬ произведения Ухтреда означала покраиней м’ере тысячныя 0.96
- 17 сячныя доли. Не трудно видѣть, что сумма цифръ множптеля доли. Не трудно видеть, что сумма цифр множптеля 0.98
- 18 37,412027, увеличенная первой цпфрой множимаго и единпцей, 37,412027, увеличенная первой цпфрой множимого и единпцей, 0.89
- 19 будетъ болѣе 10 п менѣе 100, вычислимъ ли мы по способу будет более 10 п менее 100, вычислим ли мы по способу 0.96
- 20 Ухтреда тысячныи, пли десятитысячныя доли. Иосему дли при¬ Ухтреда тысячныи, пли десятитысячныя доли. Иосему дли приведения 0.97
- 21 веденія искомаго произведенія Ухтреда къ первому канонпче- искомого произведения Ухтреда к первому канонпческому 0.97
- 22 скому виду надо будетъ (см. § 9) его укоротить на двѣ цпф- виду надо будет (см. § 9) его укоротить на две цпфры 0.97
- 23 ры и тогда третья сирава цпфра должна означать сотыя доли. и тогда третья сирава цпфра должна означать сотыя доли. 0.98
- 24 Иоэтому данныя числа надо перемножить но снособу Ухтреда Иоэтому данныя числа надо перемножить но снособу Ухтреда 0.98
- 25 такъ, чтобы въ произведеніи получнлсь десятитысячныя доли. так, чтобы в произведении получнлсь десятитысячныя доли. 0.94
- 26 Умножаемъ. Умножаем. 0.96
- 27 453,60236 453,60236 0.99
- 28 73021473 73021473 1.00
- 29 136080708 136080708 1.00
- 30 31752161 31752161 0.95
- 31 1814408 1814408 0.99
- 32 45360 45360 1.00
- 33 9072 9072 0.98
- 34 135 135 1.00
- 35 28 28 1.00
- 36 16970.1872 16970.1872 0.99
- 37 Иогрѣшность въ этомъ пронаведеніи мене+0.0032; по- Иогрешность в этом пронаведении мене+0.0032; поэтому 0.90
- 38 этому по приведеніи его къ первому каноническому виду полу¬ по приведении его к первому каноническому виду получм 0.99
- 39 чмъ 16970,19. 16970,19. 0.98