Bookolot deep dive into books

page 3

3 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:51:45+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:38+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T22:51:45+00:00",
    "originating_media_file": "3.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1e961dc01d6e9414ebedb7c06f4a7d0f7557f65f79c89b9fbb57dbd5750f3781",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:3:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:38+00:00",
    "originating_media_file": "3.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:3:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3a897ace3fb1966e837bd7aafab62f79e4fc30d17365fce86e1933ab1539afef",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:3:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 3

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 4 +

  1. 0 ЗАМѢЧЕННыЯ ОпЕЧАТКИ. ЗАМЕЧЕННыЯ ОпЕЧАТКИ. 0.91
  2. 1 Стран. Строка. Стран. Строка. 0.98
  3. 2 1 1 0.53
  4. 3 26 26 1.00
  5. 4 31 31 1.00
  6. 5 37 37 0.99
  7. 6 4 4 0.99
  8. 7 45 45 1.00
  9. 8 49 49 1.00
  10. 9 75 75 0.99
  11. 10 76 76 1.00
  12. 11 80 80 0.96
  13. 12 11 низу 11 низу 0.72
  14. 13 1 1 0.99
  15. 14 5 сверху 5 сверху 1.00
  16. 15 8 снизу 8 снизу 0.98
  17. 16 2 сверху 2 сверху 0.99
  18. 17 23 23 0.99
  19. 18 6 снизу 6 снизу 0.97
  20. 19 10 сверху 10 сверху 0.99
  21. 20 10 сниз 10 сниз 0.88
  22. 21 8 сверху 8 сверху 0.98
  23. 22 Hапечатано: Напечатано: 0.91
  24. 23 требовній требовний 1.00
  25. 24 многочиселъ многочисел 0.99
  26. 25 пятидесяти, но не бо¬ пятидесяти, но не более 0.96
  27. 26 лее пятисотъ пятисот 0.91
  28. 27 пятисотъ, но не бо¬ пятисот, но не более 0.99
  29. 28 лѣе пяти тысячъ пяти тысяч 0.96
  30. 29 въ пятомъ — менѣе в пятом — менее 0.96
  31. 30 4.0,001 4.0,001 1.00
  32. 31 +0,0040 +0,0040 1.00
  33. 32 +0,0053 +0,0053 1.00
  34. 33 (23) (23) 0.99
  35. 34 (23) (23) 0.99
  36. 35 synopis synopis 1.00
  37. 36 1238861 1238861 1.00
  38. 37 /3 (a -b)+2ab /3 (a -b)+2ab 0.74
  39. 38 0,0002 0,0002 0.99
  40. 39 Чumaŭ: Читаŭ: 0.85
  41. 40 требованій требований 0.99
  42. 41 не читай не читай 0.97
  43. 42 многочленъ многочлен 0.94
  44. 43 пяти, но не болѣе пяти, но не более 0.97
  45. 44 пятадесяти пятадесяти 0.93
  46. 45 пятидесяти, но не пятидесяти, но не 1.00
  47. 46 болѣе пятисотъ более пятисот 0.96
  48. 47 въ пятомъ — менѣе в пятом — менее 0.93
  49. 48 1.0,001 1.0,001 1.00
  50. 49 +0,0039 +0,0039 0.99
  51. 50 +0,0052 +0,0052 1.00
  52. 51 (13) (13) 0.99
  53. 52 (13) (13) 1.00
  54. 53 synopsis synopsis 1.00
  55. 54 1238661 1238661 1.00
  56. 55 и исправь дальше и исправь дальше 0.98
  57. 56 вычисленіе III. вычисление III. 0.92
  58. 57 / (a -b) 2+ ab / (a -b) 2+ ab 0.79
  59. 58 +0,0002 +0,0002 0.99