pagina 3

3 / 102 rusă, până în 1918 încredere 0.96 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T22:51:45+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:38+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T22:51:45+00:00",
    "originating_media_file": "3.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1e961dc01d6e9414ebedb7c06f4a7d0f7557f65f79c89b9fbb57dbd5750f3781",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:3:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:38+00:00",
    "originating_media_file": "3.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:3:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3a897ace3fb1966e837bd7aafab62f79e4fc30d17365fce86e1933ab1539afef",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:3:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 3 + ortografie modernă − 5 +

0 ЗАМѢЧЕННыЯ ОпЕЧАТКИ. ЗАМЕЧЕННыЯ ОпЕЧАТКИ. 0.91
1 Стран. Строка. Стран. Строка. 0.98
2 1 1 0.53
3 26 26 1.00
4 31 31 1.00
5 37 37 0.99
6 4 4 0.99
7 45 45 1.00
8 49 49 1.00
9 75 75 0.99
10 76 76 1.00
11 80 80 0.96
12 11 низу 11 низу 0.72
13 1 1 0.99
14 5 сверху 5 сверху 1.00
15 8 снизу 8 снизу 0.98
16 2 сверху 2 сверху 0.99
17 23 23 0.99
18 6 снизу 6 снизу 0.97
19 10 сверху 10 сверху 0.99
20 10 сниз 10 сниз 0.88
21 8 сверху 8 сверху 0.98
22 Hапечатано: Напечатано: 0.91
23 требовній требовний 1.00
24 многочиселъ многочисел 0.99
25 пятидесяти, но не бо¬ пятидесяти, но не более 0.96
26 лее пятисотъ пятисот 0.91
27 пятисотъ, но не бо¬ пятисот, но не более 0.99
28 лѣе пяти тысячъ пяти тысяч 0.96
29 въ пятомъ — менѣе в пятом — менее 0.96
30 4.0,001 4.0,001 1.00
31 +0,0040 +0,0040 1.00
32 +0,0053 +0,0053 1.00
33 (23) (23) 0.99
34 (23) (23) 0.99
35 synopis synopis 1.00
36 1238861 1238861 1.00
37 /3 (a -b)+2ab /3 (a -b)+2ab 0.74
38 0,0002 0,0002 0.99
39 Чumaŭ: Читаŭ: 0.85
40 требованій требований 0.99
41 не читай не читай 0.97
42 многочленъ многочлен 0.94
43 пяти, но не болѣе пяти, но не более 0.97
44 пятадесяти пятадесяти 0.93
45 пятидесяти, но не пятидесяти, но не 1.00
46 болѣе пятисотъ более пятисот 0.96
47 въ пятомъ — менѣе в пятом — менее 0.93
48 1.0,001 1.0,001 1.00
49 +0,0039 +0,0039 0.99
50 +0,0052 +0,0052 1.00
51 (13) (13) 0.99
52 (13) (13) 1.00
53 synopsis synopsis 1.00
54 1238661 1238661 1.00
55 и исправь дальше и исправь дальше 0.98
56 вычисленіе III. вычисление III. 0.92
57 / (a -b) 2+ ab / (a -b) 2+ ab 0.79
58 +0,0002 +0,0002 0.99