page 31
Provenance
- transcript transcript
- 2026-09-29T23:06:12+00:00 machine-generated
- normalization normalization
- 2026-10-02T18:15:38+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
"media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
"modification_date": "2026-09-29T23:06:12+00:00",
"originating_media_file": "31.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cuda",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cuda"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:bd91397a15e1afefc6393e1e761bf2b0f112e9cb5fb3f44eef398ecb172ac7eb",
"transcript_id": "bookolot:JD3364:31:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ru-petr1708"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
"media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
"modification_date": "2026-10-02T18:15:38+00:00",
"originating_media_file": "31.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:31:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "ru_prereform"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "spelling normalization",
"application_version": "fb8b81d-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:b13dd4d67265196cd27e6cf4ce975f2aef36aeda401801bdf9a40dac1ed35ace",
"transcript_id": "bookolot:JD3364:31:modern-v3",
"transcript_language": [
"ru-t-ru-petr1708"
],
"type": "normalization"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedmodern spellingboth
as printed − 4 + modern spelling − 2 +
- 0 28 – 28 – 0.88
- 1 да съ одинаковыми предѣлами погрѣшностей, будетъ прпо́лп- да с одинаковыми пределами погрешностей, будет прпо́лпженным 0.97
- 2 женнымъ числомъ съ недостаткомъ пли пзбыткомъ, а положп- числом с недостатком пли пзбытком, а положптельный 0.99
- 3 тельный и отрицательный предѣлы погрѣшности никогда не и отрицательный пределы погрешности никогда не 1.00
- 4 превзойдутъ одной единицы пайнисшаго разряда, взятой столь¬ превзойдут одной единицы пайнисшого разряда, взятой столько 0.98
- 5 ко разъ, скольло членовъ въ многочленѣ. Для прпведенія этой раз, скольло членов в многочлене. Для прпведения этой 0.98
- 6 суммы къ первому каноническому виду, надо уменьшить се на суммы к первому каноническому виду, надо уменьшить се на 0.99
- 7 столько едннпцъ найписщаго разряда, сколько членовъ въ сум¬ столько едннпц найписщого разряда, сколько членов в сумме 0.96
- 8 мѣ, и тогда получпмъ приблпженпое число съ недостаткомъ и , и тогда получпм приблпженпое число с недостатком и 0.93
- 9 съ погрѣшностыю, предѣлъ которой равенъ двумъ единпцамъ с погрешностыю, предел которой равен двум единпцам 0.97
- 10 найипсшаго разряда, взятымъ столько разъ, сколько членовъ въ найипсшого разряда, взятым столько раз, сколько членов в 0.99
- 11 суммѣ. Укорачивал это послѣдиее число на одну, двѣ, и т. д. сумме. Укорачивал это последиее число на одну, две, и т. д. 0.92
- 12 цифръ, смотрп но случаю, мы прпведемъ его къ первому кано¬ цифр, смотрп но случаю, мы прпведем его к первому канонпческому 0.97
- 13 нпческому виду по правилу § 9. виду по правилу § 9. 0.97
- 14 Примпръ. Вылпть =++с ––е––, гд а=141,37 Примпр. Вылпть =++с ––е––, гд а=141,37 0.75
- 15 b=13,43, c=42,12, d=2,83, e=45,07, f=15,23, g=0,89. Kaxo b=13,43, c=42,12, d=2,83, e=45,07, f=15,23, g=0,89. Kaxo 0.94
- 16 изъ этихъ чпселъ есть приближеннос число перваго каноничес из этих чпсел есть приближеннос число первого каноничес 0.97
- 17 каго вида. Найдемъ отдѣльно сумму положительныхъ и отрица- каго вида. Найдем отдельно сумму положительных и отрицателыых 0.97
- 18 телыыхъ членовъ и потомъ возьмемъ разность этихъ суммъ. членов и потом возьмем разность этих сумм. 0.99
- 19 141,37 141,37 0.99
- 20 13,43 13,43 0.99
- 21 42,12 42,12 0.97
- 22 196.92 196.92 0.98
- 23 64,02 64,02 0.92
- 24 132,90 132,90 0.97
- 25 2,83 2,83 0.91
- 26 45,07 45,07 1.00
- 27 15,23 15,23 0.97
- 28 0,89 0,89 0.55
- 29 64,02 64,02 1.00
- 30 =132,90-1-0,07=132,83+-0,14=133-1-7. =132,90-1-0,07=132,83+-0,14=133-1-7. 0.82
- 31 26. Наіідемъ разность двухъ приближенныхъ чиселъ третьлі 26. Наиидем разность двух приближенных чисел третьли 0.97
- 32 каноническаго вида: канонического вида: 0.96
- 33 14,742 14,742 0.99
- 34 5,938 5,938 1.00
- 35 8,804 8,804 1.00
- 36 Разсуждаи такъ же, какъ п въ § 24, мы найдемъ, что эта Разсуждаи так же, как п в § 24, мы найдем, что эта 0.97
- 37 разность будетъ приближеннымъ числомъ съ точп. до—+0,001, разность будет приближенным числом с точп. до—+0,001, 0.97
- 38 Т. е. разность двухъ чпселъ третьяго каноническаго вида есть Т. е. разность двух чпсел третьего канонического вида есть 0.97
- 39 приближенное число перваго каноническаго вида. приближенное число первого канонического вида. 0.97
- 40 27. Опредѣлимъ погрѣшность въ а.пебраической суммъ чиселъ 27. Определим погрешность в а.пебраической сумм чисел 0.96
- 41 третьяо канопическаго вида. третьяо канопического вида. 0.96
- 42 s=+b+-d-+f-+.... s=+b+-d-+f-+.... 0.69
- 43 Разсуждая такъ же, какъ въ § 25, мы убѣдимся, что з есть Разсуждая так же, как в § 25, мы убедимся, что з есть 0.96
- 44 приближенное чпсло съ недостаткомъ или избыткомъ, а подожи¬ приближенное чпсло с недостатком или избытком, а подожи 0.98