page 29

29 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:05:08+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:38+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:05:08+00:00",
    "originating_media_file": "29.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3093d87cd639764b7e4d3e747eeed6015d73869fa5320d9adc64ceaa608f7347",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:29:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:38+00:00",
    "originating_media_file": "29.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:29:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:10577a53a71893817814c4bd8e9401bb4b3b9fe7203716b9b7c87b1843adaa75",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:29:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

0 26 – 0.85
1 О,001 и разность 33,512 будетъ приближеннымъ числомъ, или съ 0.99
2 недостаткомъ, еслн погрѣшность въ уменьшаемомъ болѣе пог¬ 0.98
3 рѣшности въ вычитаемомъ, или съ избыткомъ, если погрѣш¬ 0.98
4 ность въ уменьшаемомъ менђе погрљшности въ вычитасмомъ. 0.97
5 Такъ какъ мы не знаемъ, болље ли погрѣшность въ уменьшае- 0.98
6 момъ, чѣмъ въ вычптаемомъ, или менѣе, то мы можемъ съ увѣ- 0.96
7 ренностью утверждать только, что 33,512 есть приближенное чис¬ 0.99
8 ло съ точн. до—+0,001. 0.94
9 Найдемъ ту же разность слѣдующимъ образомъ: уменьшае¬ 0.98
10 мое оставимъ безъ пзмененія, а вычитаемое передѣлаемъ въ 0.97
11 приближенное число съ избыткомъ и вычтемъ. 0.98
12 47,384 1.00
13 13,873 1.00
14 33,511 1.00
15 Уменьшаемое менђе точнаго значеніл выражаемой имъ ве¬ 0.97
16 личины, а вычитаемое болве; поэтому разность менве точнаго 0.98
17 значенія выражаемой ею велпчины и погрѣшность въ ней рав¬ 0.96
18 на суммѣ погрѣшностей въ уменьшаемомъ и вычптаемомъ. И 0.99
19 такъ 33,511 есть приближенное число съ точн. до+0,002. Уве- 0.95
20 личивая это число на 0,001, мы приводимъ его къ первому ка¬ 0.98
21 ноннческому виду и получаемъ 33,512—+001д. 0.94
22 Такимъ образомъ, козьмемъ ли мы уменьшаемое и вычи¬ 0.98
23 таемое съ недостаткомъ, или же возьмемъ уменьшаемое съ не 1.00
24 достаткомъ, а вычитаемое съ избыткомъ, мы получпмъ одинъ 1.00
25 тотъ же результатъ для искомой разности по приведеніи е 0.99
26 къ первому каноническому виду. 1.00
27 23. Второй способъ вычисленія разности имеетъ преим 0.98
28 щество предъ первымъ въ томъ случаѣ, когда надо сообразит 0.99
29 какова погрѣшность въ суммѣ вида: 0.99
30 a+b+cd+-f+-1+.. 0.81
31 Если мы вычислимъ этотъ многочиселъ, взявъ всѣ поло 0.98
32 жительные члены съ недостаткомъ, а отрицательные съ избыт 0.99
33 комъ, то получимъ приближенное число съ недостаткомъ, по¬ 0.99
34 грѣшность котораго равна абсолютной суммѣ погрѣшностеі 0.97
35 всѣхъ членовъ. Поэтому если, напр., всѣхъ членовъ будетъ 13 0.98
36 и если предѣлы погрѣшностей въ каждомъ изъ положительныхъ 0.98
37 членовъ будутъ+0,01, а въ отрицательныхъ —0,01, то пределъ 0.98
38 погрѣшности въ численномъ значеніи многочлена будетъ +0,13. 0.96