Bookolot deep dive into books

page 28

28 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T23:04:34+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:38+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:04:34+00:00",
    "originating_media_file": "28.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a4653a5e2760a6cabd5b759ea6347372d64c14e4c77c6914da025d2acf815e24",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:28:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:38+00:00",
    "originating_media_file": "28.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:28:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b74eb3cb7e3146a59b462f80f6e2bb6f80db07e8b6956afea8fe5674a17a08f4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:28:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 28

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

  1. 0 - 25 – - 25 – 0.88
  2. 1 число на приближенное число съ нед.; получаемъ 75,88-–0,128. число на приближенное число с нед.; получаем 75,88-–0,128. 0.97
  3. 2 Итобы привести это число къ первому каноническому виду, надо Итобы привести это число к первому каноническому виду, надо 0.97
  4. 3 укоротить его на двѣ цифры (§ 9) и тогда получимъ 76-17 укоротить его на две цифры (§ 9) и тогда получим 76-17 0.92
  5. 4 Отсюда следуетъ, что сложивъ пѣсколько чиселъ перваго Отсюда следует, что сложив песколько чисел первого 0.96
  6. 5 канонпческаго впда и уменьшавъ сумму на столько едииицъ канонпческого впда и уменьшав сумму на столько едиииц 0.97
  7. 6 наиінисшаго разряда, сколько слагаемыхъ, мы получимъ при¬ наиинисшого разряда, сколько слагаемых, мы получим приближенпое 0.97
  8. 7 ближенпое значеніе суммы съ нед.; предѣлъ погрѣшности полу¬ значение суммы с нед.; предел погрешности полученного 0.96
  9. 8 ченнаго такимъ образомъ числа равенъ двумъ едпницамъ паи¬ таким образом числа равен двум едпницам паинисиого 0.96
  10. 9 нисиаго разряда, взятымъ столько разъ, сколько слагаемыхъ. разряда, взятым столько раз, сколько слагаемых. 0.99
  11. 10 21. Найдемъ сумму следующихъ чиселъ третьмо канониче¬ 21. Найдем сумму следующих чисел третьмо канонического 0.92
  12. 11 скаго еида съ одинаковыми предвлами погрѣшпостп: еида с одинаковыми предвлами погрешпостп: 0.92
  13. 12 13,48 13,48 0.98
  14. 13 11,03 11,03 1.00
  15. 14 47,20 47,20 0.89
  16. 15 0,41 0,41 1.00
  17. 16 2,13 2,13 0.97
  18. 17 7,41 7,41 0.96
  19. 18 81,75 81,75 0.99
  20. 19 Иоложительный п отрицателпный предѣлы покрѣшостн Иоложительный п отрицателпный пределы покрешостн 0.88
  21. 20 въ этои суммѣ-+0,005. 6=–+0,03. Итоб привесо число в этои сумме-+0,005. 6=–+0,03. Итоб привесо число 0.84
  22. 21 къ каноническому виду, надо предварительно передвл его въ к каноническому виду, надо предварительно передвл его в 0.95
  23. 22 приближенное число съ нед., и тогда получимъ 81,72+0,63. Но приближенное число с нед., и тогда получим 81,72+0,63. Но 0.94
  24. 23 приведеніи этого числа къ первому канонпческому впду поду- приведении этого числа к первому канонпческому впду подучаем 0.96
  25. 24 чаемъ 81,8. 81,8. 0.97
  26. 25 Отсюда слвдустъ, что сложивъ ивсколько чиселъ третьяго Отсюда слвдуст, что сложив ивсколько чисел третьего 0.93
  27. 26 каноничсскаго вида съ одпнаковыми предвламп погрљшности и каноничсского вида с одпнаковыми предвламп погрљшности и 0.95
  28. 27 уменьшивъ сумму на столько полуединицъ наиннсшаго разрада, уменьшив сумму на столько полуединиц наиннсшого разрада, 0.96
  29. 28 сколько слагаемыхъ, мы получимъ приближенное значеніе сум¬ сколько слагаемых, мы получим приближенное значение суммы 0.98
  30. 29 мы съ недостаткомъ, предѣлъ погрљшности котораго равенъ с недостатком, предел погрљшности которого равен 0.97
  31. 30 столькимъ единицамъ найнисшаго разряда, сколько слагасмыхъ. стольким единицам найнисшого разряда, сколько слагасмых. 0.99
  32. 31 22. Найдемъ разность слѣдующихъ доухз чиселъ стораго ка¬ 22. Найдем разность следующих доухз чисел сторого канопического 0.96
  33. 32 нопическаго вида: вида: 0.94
  34. 33 47, 384 47, 384 0.92
  35. 34 13,872 13,872 1.00
  36. 35 33.512 33.512 0.92
  37. 36 Такъ какъ уменьшаемое и вычитаемое прпближенныл чпс- Так как уменьшаемое и вычитаемое прпближенныл чпсла 0.98
  38. 37 ла съ недостаткомъ, то погрѣшность въ разности будстъ равна с недостатком, то погрешность в разности будст равна 0.99
  39. 38 разности погрѣшностей въ уменьшаемомъ и вычитаемомъ. От¬ разности погрешностей в уменьшаемом и вычитаемом. Отсюда 0.95
  40. 39 сюда слѣдуетъ, что погрѣшность въ разности будетъ менѣе следует, что погрешность в разности будет менее 0.98