page 25

25 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:03:24+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:38+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:03:24+00:00",
    "originating_media_file": "25.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:526901f2b170078ad4315ee9d0e13bc325f067c38ffcbb0d3b9bbbcee94b346e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:25:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:38+00:00",
    "originating_media_file": "25.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:25:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ffa2699a5be99a4f3b810ccfef2dfd8dd77499bf37cd4716e2f87051335e9104",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:25:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 4 +

0 22 – 0.86
1 ломъ, или дробью искомаго числа. Ниже будетъ пзложено, какъ 1.00
2 вычисляется формула, если данъ предѣлъ абсолютной погрѣш¬ 0.98
3 ности. Если же будетъ заданъ только предѣлъ относительной 0.99
4 погрѣшности, то надо замънить его пределомъ абсолютной по¬ 0.98
5 грѣшности, такъ какъ тогда вычисленіе формулы съ заранље 0.97
6 заданнымъ предѣломъ относительной погрљшности сведется къ 0.97
7 вычисленію той же формулы съ заранѣе заданнымъ пределомъ 0.97
8 абсолютной погрѣшности. Для этой замѣны надо анать иско¬ 0.95
9 мое чисхО, т. е. то, что еще не вычилено, а потому можетъ 0.89
10 показаться невозможнои эта замѣна (редукція). Оказывается 0.98
11 однако, что для этой замѣны достаточно знать только одну циф¬ 0.96
12 ру найвысшаго разряда искомаго числа, а опредѣленіе этой циф- 0.97
13 ры не представляетъ особыхъ затрудненій, такъ какъ для вы- 0.98
14 численія алгебраической формулы большею частью надо знать 0.98
15 эту цпфру и въ томъ случае, когда заданъ пределъ абсолют¬ 0.95
16 ной погрѣшности искомаго числа. 0.99
17 Разсмотримъ эту замну. Предъявлено требованіе вычис¬ 1.00
18 лить х съ точн. до0х. Положимъ, что х заключается между 0.97
19 5 и 6 единицами; въ такомъ случаћ искомое число должно быть 0.99
20 выражено тремя значущпми цифрами, а такъ какъ цифра най- 0.95
21 высшаго разряда означаетъ единицы, то цифра наинисшаго раз¬ 0.98
22 ряда будетъ означать сотыя доли; слѣд. х надо вычислпть съ 0.99
23 точн. или до-10,01, или до+0,01, или до-+0,003, смотря по¬ 0.93
24 тому, предъявлено ли требованіе выразить искомую величину 1.00
25 въ первомъ, во второмъ, или въ третьемъ каноническомъ видѣ. 0.99
26 Примъръ 1. Требуется вычислить х=37,138V13, съ точи. 0.94
27 до + х. Опредѣлимъ предѣлъ абсолютной погрѣшности; для 0.97
28 20 0.99
29 этого определимъ цифру найвысшаго разряда искомаго резуль- 0.97
30 тата. 13 более 3, но менее 4, а потому произведеніе 37.138. V13 0.91
31 более 100, но менѣе 200; след. х должно быть выражено 0.96
32 четырмя значущими цифрами, а такъ какъ цпфра найвысшаго 0.99
33 разряда означаетъ сотни, то цифра наинисшаго разряда будетъ 0.98
34 означать десятыя доли. И такъ х надо вычислить съ точн. 0.98
35 +0,1. 0.78
36 Примъръ 2. Вычислитьу 0.96
37 V 173 0.90
38 5,734 1.00
39 такъ, чтобы искомый ре¬ 0.97
40 зультатъ былъ третьяго каноническаго вида, и чтобы предѣлъ 0.99