page 24

24 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.91 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:02:49+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:38+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:02:49+00:00",
    "originating_media_file": "24.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f6e0f7bd6c1c2d48941883727c49e1dfc02475af66a099cb9052f7e25babf162",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:24:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:38+00:00",
    "originating_media_file": "24.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:24:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b68c750317e535726c800cc62bbf9c0faa934fd8db12c52ad93140c6c1845e21",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:24:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 5 +

0 – 21 – 0.87
1 6) Призедене ко сторому каноническому виду. 0.95
2 x=5,78 0.90
3 – 22.34 0.81
4 Очевпдно, что относительная погрвшность въ каждомъ пзъ 0.95
5 этпхъ чиселъ менве 0.91
6 300 0.97
7 с) Ириееденіе кз третьему каноническому сиду. Укоротимъ 0.94
8 каждое пзъ этихъ чпселъ такъ, чтобы оставшіяся цпфры но 0.96
9 уничтоженію занято̆ составили число, превышающее ноловипу 0.86
10 знаменателя даннаго предвла относительной погрвшности 0.91
11 300 0.98
12 т. е. привышающсе 150; при этомъ возьмемъ каждос изъ этихъ 0.97
13 чпселъ такъ, чтобы предѣлъ аб̆солютной погрѣшности былъ 0.97
14 равенъ полуедпицѣ найнисшаго разряда укороченнаго числа. 0.95
15 x=-5,79 0.81
16 — 22,3 0.84
17 Относптельная погрљшность въ х менве- 0.92
18 въ у менве- 0.78
19 0, 0.62
20 223 0.99
21 1446 0.83
22 o,5 0.56
23 578 0.95
24 1 0.46
25 1156 0.86
26 Отсюда слѣдуетъ, что для приведенія приближеннаго числа 0.97
27 къ первому, или второму канонпческому виду, когда предѣлъ 0.99
28 относптельной погрѣшности данъ въ видѣ дроби, у которой чис- 0.99
29 литель 1, а знаменатель цѣлое число, надо данное чпсло укоро¬ 0.95
30 тить такъ, чтобы по унпчтоженіи занятой составилось число, 0.96
31 большее знаменателя предѣла относптельной погрѣшности, а для 0.96
32 приведенія къ третьему канонпческому виду надо укоротить его 0.98
33 такъ, чтобы по уничтоженіи занятой составилось число, боль¬ 0.97
34 шее половпны знаменателя предѣла относительной погрљшности. 0.97
35 Еслп предѣдъ отпосительной погрѣшностп выраженъ дробью, 0.95
36 у которой чпслитель 1, а знаменатель цѣлое число, то чпсл 0.94
37 значущихъ цифръ приближеннаго числа пертаго и втораго ка¬ 0.96
38 ноническаго видовъ, пли равно числу цифръ знаменателя пре- 0.96
39 дѣла относительной погрѣшности, плп едпипцей более, а число 0.94
40 цпфръ прпближеннаго числа третьяго каноническаго вида, пли 0.98
41 равно числу цифръ знаменателя погрѣшности, или единицей 0.98
42 мене. 0.72
43 18. Ири приблиепномъ вычисленіи алгебраической форму¬ 0.95
44 лы обыкновенно предъявллется требованіе, чтобы погрѣшность 0.99
45 въ искомомъ числѣ не превзошло заранље указаннаго предѣла. 0.98
46 Предѣлъ погрѣшности можно выразить, или абсолютнымъ чис¬ 0.98