page 23

23 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:02:19+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:38+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:02:19+00:00",
    "originating_media_file": "23.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:94a9e862b190f8349ba522bbdd89a257f392430428e14b6463ff3037bc8ae588",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:23:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:38+00:00",
    "originating_media_file": "23.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:23:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8a2aa8b525afeb03c9e3f71fa0cb7158da8dff4e44b6fa052a4ac4375075552b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:23:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 4 +

0 – 20 – 0.81
1 y = 43,84+0,01λ = 43,84- 0.87
2 4384 1.00
3 2 =0,38-+-0,0057 =0,38-+ –—- 0.80
4 Изъ этихъ примѣровъ видно, что дли опредѣленія подра¬ 0.97
5 зумъваемаго предѣла относительной погрпшности въ приблп¬ 0.95
6 женномъ числљ перваго канонпческаго вида, надо разделпть едп- 0.93
7 ницу на ириблпженное число, отбросивъ предварительно заня¬ 0.96
8 тую и уменьшивъ послѣднюю его цифру на 1. Для определеніл 0.96
9 предвла относптельной погрѣшности въ числъ втораго канони- 0.91
10 ческаго впда, надо разделить едпннцу на прпближенное число, 0.95
11 отбросивъ предварительно занатую. Для опредѣленія предѣла от¬ 0.95
12 посптельной погрвшности приблпженнаго числа третьяго канони- 0.96
13 ческаго вида надо, отброспвъ занятую, умножить прпблпженное 0.96
14 число на 2, уменьшить на 1 п на полученное число раздвлить 1. 0.94
15 Знакъ предела абсолютной погрѣшности сохранлется и прп 0.95
16 иредѣле относительной погрљшности. 0.90
17 17. Даны два числа: 0.96
18 x=5,78634 0.95
19 y= 22,34273 0.93
20 Требуется, укоротпвъ какъ можно болже каждое изъ этпхъ 0.97
21 чиселъ, привести ихъ: а) къ первому каноническому виду, ) 0.97
22 ко второму канонпческому виду, с) къ третьему капонпческому 0.98
23 виду, такъ чтобы предѣлы относительной погрѣшпости въ пер- 0.94
24 вомъ и третьемъ случаљ не превзошлп 0.97
25 300 0.96
26 30 1.00
27 а вО второмъ 0.94
28 а) Приведеніе къ переому каноническому виду. Не обращая 0.97
29 вниманія на занятую, удержимъ въ каждомъ изъ этихъ чиселъ 0.97
30 съ левой стороны столько цифръ, чтобы составилось число, боль- 0.98
31 шее знаменателя предвла относительной погрљшности 300. 0.96
32 Иоучмъ: х,78, л х,70 0.72
33 =22,34, –22,35. 0.83
34 Относительная погрѣшность въ х менље¬ 0.94
35 не и 0.70
36 300 0.95
37 57 0.97
38 а потому ме¬ 0.97
39 Относптельная погрѣшность въ у менве 0.92
40 тому менве 0.85
41 300 0.91
42 2234 0.99
43 ,a по- 0.82