page 23
Provenance
- transcript transcript
- 2026-09-29T23:02:19+00:00 machine-generated
- normalization normalization
- 2026-10-02T18:15:38+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
"media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
"modification_date": "2026-09-29T23:02:19+00:00",
"originating_media_file": "23.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cuda",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cuda"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:94a9e862b190f8349ba522bbdd89a257f392430428e14b6463ff3037bc8ae588",
"transcript_id": "bookolot:JD3364:23:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ru-petr1708"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
"media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
"modification_date": "2026-10-02T18:15:38+00:00",
"originating_media_file": "23.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:23:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "ru_prereform"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "spelling normalization",
"application_version": "fb8b81d-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:8a2aa8b525afeb03c9e3f71fa0cb7158da8dff4e44b6fa052a4ac4375075552b",
"transcript_id": "bookolot:JD3364:23:modern-v3",
"transcript_language": [
"ru-t-ru-petr1708"
],
"type": "normalization"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedmodern spellingboth
as printed − 4 + modern spelling − 1 +
- 0 – 20 – – 20 – 0.81
- 1 y = 43,84+0,01λ = 43,84- y = 43,84+0,01λ = 43,84 0.87
- 2 4384 4384 1.00
- 3 2 =0,38-+-0,0057 =0,38-+ –—- 2 =0,38-+-0,0057 =0,38-+ –— 0.80
- 4 Изъ этихъ примѣровъ видно, что дли опредѣленія подра¬ Из этих примеров видно, что дли определения подразумъваемого 0.97
- 5 зумъваемаго предѣла относительной погрпшности въ приблп¬ предела относительной погрпшности в приблпженном 0.95
- 6 женномъ числљ перваго канонпческаго вида, надо разделпть едп- числљ первого канонпческого вида, надо разделпть едпницу 0.93
- 7 ницу на ириблпженное число, отбросивъ предварительно заня¬ на ириблпженное число, отбросив предварительно занятую 0.96
- 8 тую и уменьшивъ послѣднюю его цифру на 1. Для определеніл и уменьшив последнюю его цифру на 1. Для определенил 0.96
- 9 предвла относптельной погрѣшности въ числъ втораго канони- предвла относптельной погрешности в числ второго канонического 0.91
- 10 ческаго впда, надо разделить едпннцу на прпближенное число, впда, надо разделить едпннцу на прпближенное число, 0.95
- 11 отбросивъ предварительно занатую. Для опредѣленія предѣла от¬ отбросив предварительно занатую. Для определения предела отпосптельной 0.95
- 12 посптельной погрвшности приблпженнаго числа третьяго канони- погрвшности приблпженного числа третьего канонического 0.96
- 13 ческаго вида надо, отброспвъ занятую, умножить прпблпженное вида надо, отброспв занятую, умножить прпблпженное 0.96
- 14 число на 2, уменьшить на 1 п на полученное число раздвлить 1. число на 2, уменьшить на 1 п на полученное число раздвлить 1. 0.94
- 15 Знакъ предела абсолютной погрѣшности сохранлется и прп Знак предела абсолютной погрешности сохранлется и прп 0.95
- 16 иредѣле относительной погрљшности. иределе относительной погрљшности. 0.90
- 17 17. Даны два числа: 17. Даны два числа: 0.96
- 18 x=5,78634 x=5,78634 0.95
- 19 y= 22,34273 y= 22,34273 0.93
- 20 Требуется, укоротпвъ какъ можно болже каждое изъ этпхъ Требуется, укоротпв как можно болже каждое из этпх 0.97
- 21 чиселъ, привести ихъ: а) къ первому каноническому виду, ) чисел, привести их: а) к первому каноническому виду, ) 0.97
- 22 ко второму канонпческому виду, с) къ третьему капонпческому ко второму канонпческому виду, с) к третьему капонпческому 0.98
- 23 виду, такъ чтобы предѣлы относительной погрѣшпости въ пер- виду, так чтобы пределы относительной погрешпости в первом 0.94
- 24 вомъ и третьемъ случаљ не превзошлп и третьем случаљ не превзошлп 0.97
- 25 300 300 0.96
- 26 30 30 1.00
- 27 а вО второмъ а вО втором 0.94
- 28 а) Приведеніе къ переому каноническому виду. Не обращая а) Приведение к переому каноническому виду. Не обращая 0.97
- 29 вниманія на занятую, удержимъ въ каждомъ изъ этихъ чиселъ внимания на занятую, удержим в каждом из этих чисел 0.97
- 30 съ левой стороны столько цифръ, чтобы составилось число, боль- с левой стороны столько цифр, чтобы составилось число, большее 0.98
- 31 шее знаменателя предвла относительной погрљшности 300. знаменателя предвла относительной погрљшности 300. 0.96
- 32 Иоучмъ: х,78, л х,70 Иоучм: х,78, л х,70 0.72
- 33 =22,34, –22,35. =22,34, –22,35. 0.83
- 34 Относительная погрѣшность въ х менље¬ Относительная погрешность в х менљене 0.94
- 35 не и и 0.70
- 36 300 300 0.95
- 37 57 57 0.97
- 38 а потому ме¬ а потому ме 0.97
- 39 Относптельная погрѣшность въ у менве Относптельная погрешность в у менве 0.92
- 40 тому менве тому менве 0.85
- 41 300 300 0.91
- 42 2234 2234 0.99
- 43 ,a по- ,a по 0.82