page 20

20 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:00:49+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:38+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:00:49+00:00",
    "originating_media_file": "20.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:40aa49731184889976bc1ef6b4eea6c9962a554b2602566ecbaa1a9ff80931b7",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:20:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:38+00:00",
    "originating_media_file": "20.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:20:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:645e72c585c31a59d21496010e521f9a12c431f520c7f8ce83255ad50caa26ff",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:20:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 5 +

0 17 — 0.75
1 Eсi =4, то 0.76
2 10 1.00
3 200 0.99
4 200 1.00
5 3999 0.94
6 4000 0.98
7 d 0.88
8 4000 1.00
9 3999 0.96
10 4000 1.00
11 d d nлn 0.61
12 п 0.56
13 И такъ правило будетъ выгодно, если 0.99
14 a 0.83
15 199 0.89
16 3999 0.96
17 4000 1.00
18 dH T. A. 0.81
19 Разсмотрѣвъ несколько примѣровъ, можно эмпирпчески 0.95
20 уоѣдпться, что трудность каждаго изъ послѣдующихъ вычисле- 0.97
21 ніиі возрастаетъ гораздо быстрѣе, чѣмъ необходимо дли выгод- 0.96
22 ностп вышеупомянутаго правила. 0.97
23 14. Ириведеніе чиселъ переаго капоническаго вида къ третьему 0.93
24 каноническому виду. 0.97
25 Примѣры: 0.94
26 x = 43,847-+-0,001λ= 43,85—+-0,005 0.81
27 y =13,815-1-0,001σ =13,8-1-0,055 0.89
28 z= 14,450-1-0,0013 =14,45-1-0,0057 0.88
29 t=12.3500 -+-0,0001+= 12,350-+-0,00050 0.90
30 Изъ этпхъ примѣровъ впдно, что для приведенія прибли¬ 0.98
31 женнаго числа перваго каноническаго вида къ третьему кано- 0.98
32 нпческому виду надо укоротить его на одиу цифру, если послед- 0.96
33 нил справа цифра не 5; если же окажется на конц цифра 5, 0.91
34 то надо укоротить число на двѣ цифры. 0.98
35 Еще примѣры: 0.97
36 Требуется привести къ третьему каноническому виду, уко¬ 0.99
37 ротивъ на двѣ цифры, слвдующее число: 0.97
38 z= 13,750-+-0,001 0.84
39 На двѣ цифры укоротить это число нельзя, потому что 0.99
40 заклчается между 13,749 и 13,751; слѣд. 13,7 отличается отъ 0.91
41 одного изъ предѣловъ, а 13,8 отъ другаго болве, чемъ на0,05. 0.97
42 Требуется привести къ третьему канонпческому виду, уко¬ 0.99
43 ротивъ на три цифры, слѣдующее число: 0.95
44 y=5,78500—+-0,00001 0.94
45 И это число нельзи привести къ третьему канонпческому 0.96
46 виду, укорачивая его на три цифры. Изъ этпхъ примвровъ вы- 0.96
47 текаетъ, что приближенное число перваго каноническаго вида 1.00