Bookolot deep dive into books

page 19

19 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.90 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T23:00:22+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:38+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:00:22+00:00",
    "originating_media_file": "19.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:55863eb9a32f705be4bfa805722ba6a5677e3dd2517550d1508a1c75d9dfccb3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:19:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:38+00:00",
    "originating_media_file": "19.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:19:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:978ade10675277a82994b5a0cfca67d62fd2d93a915007ad71182ecd08891450",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:19:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 19

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 5 +

  1. 0 16 16 0.98
  2. 1 Пусть а означаетъ трудъ перваго вычисленія (т. е. съ Пусть а означает труд первого вычисления (т. е. с 0.99
  3. 2 точн. до+0,0001), в означаетъ трудъ втораго вычисленія, с— точн. до+0,0001), в означает труд второго вычисления, с— 0.95
  4. 3 трудъ третьяго вычислня, —трудъ четвертаго вычисленя и труд третьего вычислня, —труд четвертого вычисленя и 0.91
  5. 4 т. д., и наконецъ, трудъ п-го вычисленія означимъ буквой к. т. д., и наконец, труд п-го вычисления означим буквой к. 0.99
  6. 5 Представимъ себѣ двухъ лицъ X и Z. Х руководствуется Представим себе двух лиц X и Z. Х руководствуется 0.97
  7. 6 выше упомянутымъ правилъ, т. е. совершаемъ сперва трудъ выше упомянутым правил, т. е. совершаем сперва труд 0.99
  8. 7 а; если же онъ окажется недостаточнымъ, то совершаетъ трудъ в, а; если же он окажется недостаточным, то совершает труд в, 0.98
  9. 8 а если окажется недостаточнымъ и этотъ трудъ, то совер¬ а если окажется недостаточным и этот труд, то совершаем 1.00
  10. 9 шаемъ трудъ с ит. д. Z же всегда сразу совершаетъ трудъ к. труд с ит. д. Z же всегда сразу совершает труд к. 0.96
  11. 10 Опредѣлимъ условіе, при которомъ математическое ожида- Определим условие, при котором математическое ожидание 0.98
  12. 11 ніе труда для X, будетъ меньше математическаго ожпданія тру¬ труда для X, будет меньше математического ожпдания труда 0.98
  13. 12 да для Z. Математическое ожиданіе труда для Х будетъ: для Z. Математическое ожидание труда для Х будет: 0.97
  14. 13 a+ a+ 0.72
  15. 14 10.20 10.20 0.99
  16. 15 102 102 0.97
  17. 16 +. +. 0.76
  18. 17 10.20 n-2 10.20 n-2 0.86
  19. 18 Математическое ожиданіе для лица Z будетъ к. Математическое ожидание для лица Z будет к. 0.96
  20. 19 Если наше правило выгодно, то должно быть соблюдено Если наше правило выгодно, то должно быть соблюдено 0.99
  21. 20 условіе: условие: 0.84
  22. 21 a a 0.51
  23. 22 1 1 0.93
  24. 23 2 2 0.75
  25. 24 +.. +.. 0.82
  26. 25 20 n 20 n 0.78
  27. 26 C. C. 0.53
  28. 27 Относительно а b с d.к намъ пзвестно, что каждое изъ Относительно а b с d.к нам пзвестно, что каждое из 0.96
  29. 28 послѣдующпхъ количествъ более предъидущаго. последующпх количеств более предъидущого. 0.95
  30. 29 Если п= 2, то условіе выгодности правила выразится не¬ Если п= 2, то условие выгодности правила выразится неравенством 0.98
  31. 30 равенствомъ. . 0.95
  32. 31 + + 0.93
  33. 32 т. е. если а10 в, то выгоднѣе совершать сперва трудъ а, т. е. если а10 в, то выгоднее совершать сперва труд а, 0.94
  34. 33 и только въ случае его недостаточности трудъ b, чѣмъ всегда и только в случае его недостаточности труд b, чем всегда 0.98
  35. 34 совершать трудъ . совершать труд . 0.97
  36. 35 Если п=3, то условіе выгодности правила выразится не¬ Если п=3, то условие выгодности правила выразится неравенством 0.97
  37. 36 равенствомъ: : 0.99
  38. 37 a- aa 0.86
  39. 38 a 0.96
  40. 39 1 1 0.94
  41. 40 20 20 1.00
  42. 41 199 199 0.89
  43. 42 200 200 0.90
  44. 43 199 199 0.88
  45. 44 200 200 0.99
  46. 45 Ии Ии 0.24
  47. 46 с или с или 0.88