page 18

18 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:59:57+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:38+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T22:59:57+00:00",
    "originating_media_file": "18.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d0720246dacdcd68ad6b57882ab9a1367b631d2f30bb1b359b84c11d6ca9d225",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:18:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:38+00:00",
    "originating_media_file": "18.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:18:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8531f8bf4464fd77b68deda68d61bcbaab93884e5a5cb8b52d0a2d3641234784",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:18:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 15 15 1.00
1 Разсмотримъ теперь приведеніе чиселъ перваго каноническаго Разсмотрим теперь приведение чисел первого канонического 0.98
2 вида ко сторому и третьему видамъ. вида ко сторому и третьему видам. 0.97
3 Иримљры на приведеніе ко второму каноническому виду: Иримљры на приведение ко второму каноническому виду: 0.99
4 x =47,438–1-0,001μ= 47,43+0,01λ. x =47,438–1-0,001μ= 47,43+0,01λ. 0.85
5 –—534,9–10,1=534+ –—534,9–10,1=534+ 0.70
6 =43,320+0,001=43,3+014. =43,320+0,001=43,3+014. 0.86
7 1=0,837000 —+-0,000001$=0,83+-0,017. 1=0,837000 —+-0,000001$=0,83+-0,017. 0.91
8 Изъ этихъ примѣровъ видно, что дла приведенія прибли¬ Из этих примеров видно, что дла приведения приближенного 0.98
9 женнаго числа перваго каноническаго вида ко второму канонп- числа первого канонического вида ко второму канонпческому 0.99
10 ческому виду надо укоротить его на одну цифру, за исключені¬ виду надо укоротить его на одну цифру, за исключением 0.99
11 емъ того случая, когда на концѣ числа одинъ, два или нѣсколь- того случая, когда на конце числа один, два или несколько 0.99
12 ко нулей. Въ этомъ послѣднемъ случаѣ надо отбросить всѣ нулей. В этом последнем случае надо отбросить все 0.99
13 нули и одну значущую цифру. нули и одну значущую цифру. 0.98
14 13. Отсюда вытекаетъ необходимость руководствоваться при 13. Отсюда вытекает необходимость руководствоваться при 1.00
15 приближенномъ вычисленіи нижеследующимъ правиломъ, если приближенном вычислении нижеследующим правилом, если 0.99
16 предъявлено требованіе выразить искомый результатъ прибли- предъявлено требование выразить искомый результат приближенным 0.99
17 женнымъ числомъ втораго каноническаго вида. Чтобы вычис- числом второго канонического вида. Чтобы вычислить 0.99
18 лить х, напр., съ точностыю до+0,001, надо вычислить х пред¬ х, напр., с точностыю до+0,001, надо вычислить х предварительно 0.97
19 варительно съ точностью до—+0,0001 и укоротить полученное с точностью до—+0,0001 и укоротить полученное 0.98
20 число на одну цифру, если послѣдняя справа цифра не О; если число на одну цифру, если последняя справа цифра не О; если 0.99
21 же окажется на концѣ 0, то надо произвести во второй разъ же окажется на конце 0, то надо произвести во второй раз 0.98
22 вычисленіе съ точн. до—10,00001 и укоротить полученное чис¬ вычисление с точн. до—10,00001 и укоротить полученное число 0.97
23 ло на двѣ пифры, если онѣ не окажутся нулями; если же пос¬ на две пифры, если оне не окажутся нулями; если же последния 0.98
24 лѣднія двѣ справа цифры будутъ нули, то надо произвести вы- две справа цифры будут нули, то надо произвести вычисление 0.98
25 численіе въ третій разъ съ точн. до—10,000001 и т. д. в третий раз с точн. до—10,000001 и т. д. 0.96
26 Доказательство этого правила. Если мы будемъ руковод¬ Доказательство этого правила. Если мы будем руководствоваться 0.98
27 ствоваться этимъ правиломъ, то вѣроятность того, что надо бу этим правилом, то вероятность того, что надо бу 0.99
28 детъ произвести во второй разъ вычисленіе будетъ —0, но если дет произвести во второй раз вычисление будет —0, но если 0.98
29 случится, что надо произвести во второй разъ вычисленіе, то случится, что надо произвести во второй раз вычисление, то 1.00
30 вѣроятность того, что надо будетъ произвести въ третій разъ вероятность того, что надо будет произвести в третий раз 1.00
31 вычисленіе, будетъ, но если опять случится, что надо про¬ вычисление, будет, но если опять случится, что надо произвести 0.99
32 извести въ третій разъ вычисленіе, то вѣроятность того, что в третий раз вычисление, то вероятность того, что 0.99
33 надо будетъ произвести въ четвертый разъ вычисленіе, будетъ надо будет произвести в четвертый раз вычисление, будет 1.00
34 тоже и т. д. тоже и т. д. 0.85
35 2 2 1.00