page 13

13 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:57:06+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:38+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T22:57:06+00:00",
    "originating_media_file": "13.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e8061d0873fa9e0187c53476f03f31a79bd17727d33ea7e66052eca49cc259c1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:13:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:38+00:00",
    "originating_media_file": "13.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:13:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:dcda5335bf7a2f852646c41613e4ccb8897d906cb257c15d0a136c8c774a7c63",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:13:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

0 - 0.82
1 10 1.00
2 Приближеннымъ числомъ стораго каноническаго вида будемъ 0.98
3 называть число съ точностью до единицы найнисшаго разряда 1.00
4 съ недостаткомъ, напр. 0.99
5 d=8,73+0,01η. 0.89
6 Приближеннымъ числомъ третьяюо каноническаго вида бу¬ 0.97
7 демъ называть число съ точностью до полуедпннцы найнис- 0.99
8 шаго разряда съ недостаткомъ или избыткомъ, напр. 0.98
9 =315-1-0,51. 0.86
10 7. Сравнимъ приблпженныя числа каждаго изъ трехъ ка¬ 0.98
11 ноническпхъ видовъ другъ съ другомъ. 0.99
12 а) Иоложимъ х=3,46-1-0,01. Въ такомъ случа по § 2 0.92
13 точное значеніе х заключается между 3,45 и 3,47. Разность пре¬ 0.98
14 деловъ х равна двумъ единпцамъ найнпсшаго разряда прибли¬ 0.98
15 женнаго числа, т. е. 0,02, а потому 0.86
16 x–3,45+0,02ε, x= 3,47 —0,02η. 0.81
17 ) Положимъ у=3,46+0,01. Въ такомъ случае у заклю¬ 0.95
18 чается между 3,46 и 3,47. Разность предѣловъ у-ка равна од¬ 0.99
19 ной единицѣ найнисшаго разряда прпближеннаго числа, т. е. 0.98
20 0,01. Среднее арпометическое между предѣлами у-ка т. е. 3,465 0.95
21 есть приближенное число съ точн. до10,005 т. е. 0.97
22 y=3,465-1-0,005ε. 0.85
23 с) Предположимъ, наконецъ, что = 3,46-10,005і. Въ та¬ 0.93
24 комъ случаљ заключается между 3,455 и 3,465. Разность пре¬ 0.99
25 дѣловъ тоже равна одной единицѣ найнисшаго разряда при¬ 0.98
26 ближеннаго числа, т. е. 0,01. 0.96
27 Сравнивая второй и третій каноническіе виды, мы нахо¬ 0.99
28 димъ, что разность пределовъ, внутри которыхъ ааключается 0.99
29 точное значеніе разсматриваемой величины, для обоихъ видовъ 0.99
30 одна и та же, а пменно равна одной единицѣ найнисшаго раз¬ 0.97
31 ряда, а потому степень точности для обоихъ видовъ одна и та 0.99
32 же. Для чпсла втораго канонпческаго вида найпроще выража¬ 0.96
33 ются предѣлы, внутри которыхъ находится точное значеніе, а 0.99
34 для числа третьяго каноническаго вида наипроще выражается 0.99
35 среднее ариеметпческое между предѣлами точнаго значенія раз- 0.95
36 сматриваемой велпчины. 0.98
37 Первый каноническій видъ приближеннаго числа съ точни 0.98
38 зрѣнія принцпповъ цѣлесообразности (начала найменьшаго дѣиі- 0.94
39 ствія п найбольшаго эфекта) стоитъ ниже втораго и третьяго 0.95
40 каноническихъ видовъ, такъ какъ разность предѣловъ, внутри 0.99