page 101

101 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.91 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:42:45+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:40+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:42:45+00:00",
    "originating_media_file": "101.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d1e281e351ab2aac6b1a5bcd93d5a316e682c199c8481b996a59b1d5aaec513d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:101:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:40+00:00",
    "originating_media_file": "101.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:101:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4491b212555ea8ee56ca2210ae4b8652e803d655335bcd2b2732c633a82e1724",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:101:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 – 98 – – 98 – 0.78
1 log 1462 =3,16495 —0,5 log 1462 =3,16495 —0,5 0.95
2 log 1463 =,16524+0,5 log 1463 =,16524+0,5 0.94
3 разность = 29+0,5+0,5 разность = 29+0,5+0,5 0.88
4 0,3 рат = 8,7+0,15+0.15) 0,3 рат = 8,7+0,15+0.15) 0.91
5 о 1462,3=3,165037+0,15—0,35λ, о 1462,3=3,165037+0,15—0,35λ, 0.90
6 Іog 1462,3=3,165037-+-0,50, Иод 1462,3=3,165037-+-0,50, 0.85
7 log 1462,3=3,16504 -+ log 1462,3=3,16504 -+ 0.93
8 74. Ири вычпсленіп посредствомъ логариѳмовъ мы сперва 74. Ири вычпсленип посредством логарифмов мы сперва 0.97
9 опредѣляемъ логариомъ искомой величины п потомъ по най- определяем логариом искомой величины п потом по найденному 0.96
10 денному логариому определяемъ число. Иредѣлъ погрѣшности логариому определяем число. Иредел погрешности 0.97
11 въ вычисленномъ логариомѣ можетъ быть равенъ лѣсколькимъ в вычисленном логариоме может быть равен лескольким 0.98
12 единицамъ найннсшаго разряда. Ириближенному логарпему бу¬ единицам найннсшого разряда. Ириближенному логарпему будет 0.98
13 детъ соотвѣтствовать приближенное число. Разсмотримъ, какъ соответствовать приближенное число. Разсмотрим, как 0.98
14 опредѣляется погрѣшность въ числѣ посредствомъ погрѣшностп определяется погрешность в числе посредством погрешностп 0.98
15 въ логариемѣ. в логариеме. 0.92
16 а) Требуется опредѣлить приближенное значеніе х, если а) Требуется определить приближенное значение х, если 0.99
17 log x —2,446485-+-51. log x —2,446485-+-51. 0.89
18 Въ логариомическихъ таблицахъ находимъ В логариомических таблицах находим 0.98
19 log 279,566 —2,446485-+. log 279,566 —2,446485-+. 0.91
20 Возьмемъ разность Возьмем разность 1.00
21 log x—log 279,566=+6s. log x—log 279,566=+6s. 0.93
22 Въ логарпомическихъ таблицахъ находимъ, что прп измѣ- В логарпомических таблицах находим, что прп изменении 0.98
23 неніи аргумента на 1, означаюшую здѣсь 0,01, логариемъ из¬ аргумента на 1, означаюшую здесь 0,01, логарием изменлется 0.96
24 мѣнлется на 16 единицъ найнисшаго разряда, а потому пределу на 16 единиц найнисшого разряда, а потому пределу 0.97
25 погрѣшности въ логариемѣ 6 соотвѣтствуетъ предѣлъ погрѣ- погрешности в логариеме 6 соответствует предел погрешности 0.95
26 шности въ числѣ 0,01. 616 =0,004. в числе 0,01. 616 =0,004. 0.86
27 Поэтому 279,566—10,004у, или Поэтому 279,566—10,004у, или 0.82
28 x=279,57-1-0,01ν x=279,57-1-0,01ν 0.86
29 b) Требуется опредѣлить приближенное значеніе угла А, b) Требуется определить приближенное значение угла А, 0.98
30 ec logsin A=9,738415-+6 ec logsin A=9,738415-+6 0.84
31 Изъ логариемическихъ таблицъ беремъ Из логариемических таблиц берем 0.98
32 logsin 33°1154"=9,738415-+ logsin 33°1154"=9,738415-+ 0.84
33 Pазность между lоgsin A и lодsin 33°11’54" менве 7 еди¬ Разность между logsin A и loдsin 33°11’54" менве 7 единиц 0.88
34 ницъ найнисшаго разряда логарнема. Разность между lодзіп найнисшого разряда логарнема. Разность между loдзип 0.94
35 33°11’50” и оді 33°12’ равна 32 едпницамъ наінисшаго 33°11’50” и оди 33°12’ равна 32 едпницам наинисшого 0.89
36 разряда, поэтому пределъ погрѣшности въ числѣ 33°11’54” бу- разряда, поэтому предел погрешности в числе 33°11’54” будт 0.95
37 дт 10".–2",2 10".–2",2 0.65
38 Итакъ =3311'54" +-3"с. Итак =3311'54" +-3"с. 0.75