Bookolot deep dive into books

page 9

9 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T23:05:33+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:29+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:05:33+00:00",
    "originating_media_file": "9.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4b2ceb91504d773eadf1dcd7bde8d2d37f24544fc9982cc0c87a3a18adca36a5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:9:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:29+00:00",
    "originating_media_file": "9.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:9:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0a3b9b345691706b9ccbcdeb4a8296155e13093465710dfdddf509726b9f6c35",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:9:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 9

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 3 +

  1. 0 ОТЧEТЪ 0.88
  2. 1 о дѣйствіяхъ 0.96
  3. 2 Бендерской Уѣздной Земской Управы 0.99
  4. 3 cъ 1 августa 1885 nо 1 авyстa 1886 года. 0.87
  5. 4 . 0.20
  6. 5 Народное здравіе. 0.99
  7. 6 Отчетный годъ въ медицинскомъ отношеніи можио 0.98
  8. 7 считать весьма неблагопріятнымъ для детскаго возраста. 0.98
  9. 8 Натуральная осна, дифтеритъ и дѣтскій кровавый поносъ 0.99
  10. 9 причинили зпачительный уронъ этому возрасту. 0.99
  11. 10 Натуральная оспа существовала въ 32 -хъ селахъ 1-го 0.97
  12. 11 и 2-го медицинскихъ участковъ, при чемъ болышимъ раз· 0.96
  13. 12 витіемъ и продолжительностью существованія отличалась 0.95
  14. 13 во 2-мъ утасткѣ; тамъ она пробыла съ половины октяб- 0.98
  15. 14 ря 1885 года до половины іюля этого года. Заболѣванію 0.98
  16. 15 подвергались почти исключительно дѣти до 15 лѣтняго 0.98
  17. 16 возраста; между ними, какъ утверждаетъ участковый врачъ, 0.99
  18. 17 было 192 больныхъ, которымъ предохранительпая оспа 1.00
  19. 18 была привита 5—7 лѣтъ тому назадъ; взрослыхъ забо¬ 0.98
  20. 19 лѣло всего 3, изъ коихъ всѣ выздоровѣли. Въ 1-мъ участ¬ 0.97
  21. 20 ке натуральная оспа оказалась въ 12-ти селеніяхъ, про¬ 0.96