Bookolot deep dive into books

page 9

9 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T23:05:33+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:29+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:05:33+00:00",
    "originating_media_file": "9.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4b2ceb91504d773eadf1dcd7bde8d2d37f24544fc9982cc0c87a3a18adca36a5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:9:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:29+00:00",
    "originating_media_file": "9.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:9:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0a3b9b345691706b9ccbcdeb4a8296155e13093465710dfdddf509726b9f6c35",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:9:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 9

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

  1. 0 ОТЧEТЪ ОТЧЕТ 0.88
  2. 1 о дѣйствіяхъ о действиях 0.96
  3. 2 Бендерской Уѣздной Земской Управы Бендерской Уездной Земской Управы 0.99
  4. 3 cъ 1 августa 1885 nо 1 авyстa 1886 года. с 1 августа 1885 по 1 авуста 1886 года. 0.87
  5. 4 . . 0.20
  6. 5 Народное здравіе. Народное здравие. 0.99
  7. 6 Отчетный годъ въ медицинскомъ отношеніи можио Отчетный год в медицинском отношении можио 0.98
  8. 7 считать весьма неблагопріятнымъ для детскаго возраста. считать весьма неблагоприятным для детского возраста. 0.98
  9. 8 Натуральная осна, дифтеритъ и дѣтскій кровавый поносъ Натуральная осна, дифтерит и детский кровавый понос 0.99
  10. 9 причинили зпачительный уронъ этому возрасту. причинили зпачительный урон этому возрасту. 0.99
  11. 10 Натуральная оспа существовала въ 32 -хъ селахъ 1-го Натуральная оспа существовала в 32 -х селах 1-го 0.97
  12. 11 и 2-го медицинскихъ участковъ, при чемъ болышимъ раз· и 2-го медицинских участков, при чем болышим раз· 0.96
  13. 12 витіемъ и продолжительностью существованія отличалась витием и продолжительностью существования отличалась 0.95
  14. 13 во 2-мъ утасткѣ; тамъ она пробыла съ половины октяб- во 2-м утастке; там она пробыла с половины октября 0.98
  15. 14 ря 1885 года до половины іюля этого года. Заболѣванію 1885 года до половины июля этого года. Заболеванию 0.98
  16. 15 подвергались почти исключительно дѣти до 15 лѣтняго подвергались почти исключительно дети до 15 летнего 0.98
  17. 16 возраста; между ними, какъ утверждаетъ участковый врачъ, возраста; между ними, как утверждает участковый врач, 0.99
  18. 17 было 192 больныхъ, которымъ предохранительпая оспа было 192 больных, которым предохранительпая оспа 1.00
  19. 18 была привита 5—7 лѣтъ тому назадъ; взрослыхъ забо¬ была привита 5—7 лет тому назад; взрослых заболело 0.98
  20. 19 лѣло всего 3, изъ коихъ всѣ выздоровѣли. Въ 1-мъ участ¬ всего 3, из коих все выздоровели. В 1-м участке 0.97
  21. 20 ке натуральная оспа оказалась въ 12-ти селеніяхъ, про¬ натуральная оспа оказалась в 12-ти селениях, про 0.96