page 86

86 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.88 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:35:31+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:35:31+00:00",
    "originating_media_file": "86.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ca6e0f1c60566380c1c3e32629a0c319d07af7164c40eecdebe930d972d1e2a8",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:86:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:30+00:00",
    "originating_media_file": "86.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:86:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8b8520eb4ecf8c2684e85e06e2ec05832ace1bec434be89cbac9bce022629385",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:86:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 3 +

0 80 – 80 – 0.84
1 Предметы расходовъ. Предметы расходов. 0.99
2 Предположено къ Предположено к 0.97
3 расходу. расходу. 1.00
4 ъ 1 anу- 1 апуста 0.81
5 ста 1885 1885 0.99
6 п aву. п аву. 0.47
7 т 1886 г. т 1886 г. 0.87
8 Ha 1886 Ha 1886 0.99
9 годъ. год. 0.97
10 Рубли и копѣйк. Рубли и копейк. 0.91
11 На стпрку бѣлья и мелкіе рас¬ На стпрку белья и мелкие рас 0.97
12 XOды . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .. ХОды . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .. 0.84
13 На содержаніе больпнхъ........ На содержание больпнх........ 0.94
14 На переснлку офиціальной кор¬ На переснлку официальной корреспонденции 0.93
15 респонденціи врачамъ......... врачам......... 0.94
16 10 ст. На жалованье ветерпнарному 10 ст. На жалованье ветерпнарному 0.98
17 Bpaדy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bpaדy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.82
18 > Ветеринарному фельдшеру. > Ветеринарному фельдшеру. 0.96
19 11 ст. Стипендіту айрамч̆ской се¬ 11 ст. Стипендиту айрамч̆ской се 0.87
20 MHaрil.................... . MHapil.................... . 0.85
21 12 ст. Двумъ стппендіатамъ Бендер- 12 ст. Двум стппендиатам Бендерского 0.96
22 скаго уѣзднаго училнща........ уездного училнща........ 0.88
23 13 ст. На пособіе обществу, которое 13 ст. На пособие обществу, которое 0.98
24 откроетъ женское училище..... откроет женское училище..... 0.94
25 14 ст. Пособіе приходскому учпиу. 14 ст. Пособие приходскому учпиу. 0.95
26 15 ст. Пособіе Бендерскому женскому 15 ст. Пособие Бендерскому женскому 0.98
27 унЛ . ... ... . .... . .... . . .... унЛ . ... ... . .... . .... . . .... 0.81
28 16 ст. На пособіе Бендерской женской 16 ст. На пособие Бендерской женской 0.99
29 проIMHазіH................... проИМНазиН................... 0.69
30 17 ст. Иособіе одному изъ ученжковь 17 ст. Иособие одному из ученжковь 0.90
31 реальнаго училища........... реального училища........... 0.90
32 100 - 100 0.89
33 1971 - 1971 0.77
34 40 – 40 – 0.88
35 291 76 291 76 0.96
36 125 – 125 – 0.88
37 99 41 99 41 0.96
38 97 58 97 58 0.89
39 - - 0.66
40 — — 0.80
41 - - 0.55
42 300 — 300 — 0.90
43 120 - 120 0.77
44 100 100 0.92
45 1971 1971 0.79
46 80 80 0.99
47 700 — 700 — 0.81
48 300 300 1.00
49 150 150 1.00
50 - - 0.84
51 - - 0.73
52 200 – 200 – 0.94
53 100 100 1.00
54 200 – 200 – 0.91
55 250 250 0.98
56 _ _ 0.47
57 300 – 300 – 0.91
58 120 120 0.88
59 - - 0.69