Bookolot deep dive into books

page 85

85 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.91 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T23:35:04+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:30+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:35:04+00:00",
    "originating_media_file": "85.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:fd7f4c23c490e5d9c8bb1b3f1aa0bfd108bfe354931ab64d6d336cc4d8d65930",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:85:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:30+00:00",
    "originating_media_file": "85.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:85:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:162f8920e8f5bcadc175a5760a2a6b29325b7ac7fdcf5dbb18fcb1458e479234",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:85:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 85

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

  1. 0 79 79 0.99
  2. 1 Дѣйствительно израс- Действительно израсходовано 0.96
  3. 2 ходовано. . 0.99
  4. 3 Cъ 1 aгу- С 1 агуста 0.68
  5. 4 ста 1885 по 1885 по 0.98
  6. 5 явая явая 0.73
  7. 6 1886 года. 1886 года. 0.98
  8. 7 Съ 1 ЯНв С 1 ЯНв 0.82
  9. 8 p no p no 0.61
  10. 9 aBrycTa aBrycTa 0.88
  11. 10 886 года. 886 года. 0.81
  12. 11 6 6 0.94
  13. 12 ו ה ו ה 0.63
  14. 13 Ио 1 яRва¬ Ио 1 яRвa 0.67
  15. 14 Всего съ Всего с 0.93
  16. 15 1887 r.ayт 1885 1887 r.аут 1885 0.82
  17. 16 предводот предводот 0.89
  18. 17 ся расхо ся расхо 0.85
  19. 18 довъ. дов. 0.87
  20. 19 nо I яива¬ по I яивар 0.65
  21. 20 p 1887 1887 0.92
  22. 21 года. года. 0.88
  23. 22 Затмъ пред¬ Затм предвидптся 0.91
  24. 23 видптся ос- остатка 0.86
  25. 24 татка. . 0.95
  26. 25 .H א n i 0 א .H א n i 0 א 0.56
  27. 26 48 58 48 58 0.92
  28. 27 181 90 181 90 0.93
  29. 28 221 40 221 40 0.99
  30. 29 5095 5095 0.93
  31. 30 28 60 28 60 0.95
  32. 31 243 15 243 15 0.95
  33. 32 298 58 298 58 0.98
  34. 33 476 - 476 0.95
  35. 34 436 94 1710 1 1713 69 436 94 1710 1 1713 69 1.00
  36. 35 40 91 40 91 0.96
  37. 36 1833 1833 1.00
  38. 37 729 729 0.93
  39. 38 28 28 0.99
  40. 39 33 33 0.99
  41. 40 104 15 104 15 1.00
  42. 41 622 622 0.98
  43. 42 197 197 0.99
  44. 43 720 720 0.96
  45. 44 223 223 0.97
  46. 45 50 50 1.00
  47. 46 32 32 0.99
  48. 47 - - 0.37
  49. 48 8 8 0.97
  50. 49 136 24 136 24 0.96
  51. 50 200 - 200 0.94
  52. 51 2983 32 2983 32 0.99
  53. 52 1020 67 1020 67 1.00
  54. 53 145 81 145 81 0.99
  55. 54 575 - 575 0.85
  56. 55 188 60 188 60 0.99
  57. 56 1068 27 1068 27 0.98
  58. 57 153 89 153 89 0.87
  59. 58 400 400 0.95
  60. 59 - - 0.67
  61. 60 1816 71 1816 71 0.98
  62. 61 729 33 729 33 0.99
  63. 62 104 23 104 23 1.00
  64. 63 2150 63 2150 63 0.99
  65. 64 440 91 440 91 0.99
  66. 65 200 - 200 0.78
  67. 66 6633 31 6633 31 0.99
  68. 67 2479 2479 0.94
  69. 68 33 33 1.00
  70. 69 354 19 354 19 0.98
  71. 70 602 50 1800 – 602 50 1800 – 0.95
  72. 71 478 8 478 8 0.99
  73. 72 505 88 505 88 1.00
  74. 73 159 159 0.87
  75. 74 87 87 0.99
  76. 75 864 - 864 0.95
  77. 76 720 720 0.95
  78. 77 1797 23 1797 23 0.99
  79. 78 450 – 450 – 0.97
  80. 79 159 159 1.00