page 82

82 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:33:58+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:33:58+00:00",
    "originating_media_file": "82.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:30bfb9fdddfb98331c6db9dd29615db21313d054252181545108ea441d993e60",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:82:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:30+00:00",
    "originating_media_file": "82.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:82:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:fc22492d92be13cc54deaedf07f786df426b66917503644363146fb8a6c0d520",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:82:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

0 - 76 - 76 0.88
1 Предметы расходовъ. Предметы расходов. 0.98
2 Иредположено къ Иредположено к 0.96
3 расходу. расходу. 1.00
4 Cъ 1 aвгу- С 1 августа 0.85
5 ста 1885 1885 0.87
6 nо 1 aBу- по 1 аВуста 0.75
7 cтa 1886 r. 1886 r. 0.82
8 Ha 1886 Ha 1886 0.96
9 годъ. год. 0.99
10 Рубли и копѣйкп. Рубли и копейкп. 0.97
11 15 ст. На канцелярскіе расходы По¬ 15 ст. На канцелярские расходы Поселянскому 0.97
12 селянскому Присутствію........ Присутствию........ 0.94
13 16 ст. На содержаніе но вопнской по- 16 ст. На содержание но вопнской повинностп 0.97
14 винностп присутствія........... присутствия........... 0.89
15 17 ст. На путевое и квартпрное до¬ 17 ст. На путевое и квартпрное довольствие 0.95
16 вольствіе предѣдатею п члену предедатею п члену 0.92
17 по воннской повннностп прпсут- по воннской повннностп прпсут 0.95
18 Ствія ОТL земСтВа............... Ствия OTL земСтВа............... 0.78
19 ТОГO. ТОГО. 0.60
20 II. Расходы необязательнне. II. Расходы необязательнне. 0.95
21 1 ст. На наемъ письмоводптеля и раз¬ 1 ст. На наем письмоводптеля и разсыльного 0.97
22 сыльнаго и на канцелярскіе рас¬ и на канцелярские расходы 0.98
23 ходы мировыхъ судей.......... мировых судей.......... 0.95
24 2 ст. На содержаніе предсѣдателюи 2 ст. На содержание председателюи 0.93
25 двумъ членамъ управы......... двум членам управы......... 0.97
26 На расходы предсѣдателю упра¬ На расходы председателю управы 0.98
27 вы въ личное и безотчетное рас¬ в личное и безотчетное распоряжение 0.96
28 поряженіе по должности предсѣ¬ по должности председателя 0.95
29 дателя .... .... ,.. . .. ... . . ... .... .... ,.. . .. ... . . ... 0.70
30 Секретарю, бухгалтеру и пис¬ Секретарю, бухгалтеру и писцам 0.95
31 цамъ управ ................. управ ................. 0.93
32 3 ст. На наемъ сторожей.......... 3 ст. На наем сторожей.......... 0.94
33 257 85 257 85 1.00
34 182 85 182 85 0.98
35 9620 9620 0.92
36 8113 76¼ 8113 76¼ 0.89
37 1053 13 1053 13 0.99
38 2279 39 2279 39 1.00
39 1336 1336 1.00
40 86 86 1.00
41 234 50 234 50 0.95
42 700 – 700 – 0.94
43 800 - 800 0.90
44 96 20 96 20 0.93
45 21555 21555 1.00
46 1/ 1/ 0.85
47 2500 – 2500 – 0.95
48 4200 4200 0.97
49 400 400 0.98
50 2150 2150 1.00
51 - - 0.61
52 540- 540 0.82