Bookolot deep dive into books

page 73

73 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.85 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T23:31:05+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:30+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:31:05+00:00",
    "originating_media_file": "73.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ceb01423933e849253f54a976d8605161ecbf77fcb3334685f4f43f59904d8ab",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:73:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:30+00:00",
    "originating_media_file": "73.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:73:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9a170c52a369a6603bbda21998664faad3b999998b54cf97f9d62a710e645e6d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:73:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 73

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 4 +

  1. 0 - 67 – - 67 – 0.82
  2. 1 Постуияло съ 1 августа 1885 Постуияло с 1 августа 1885 0.93
  3. 2 nо 1 августа 1886 года. по 1 августа 1886 года. 0.84
  4. 3 Осталось къ 1-му августа 1886 года. Осталось к 1-му августа 1886 года. 0.98
  5. 4 Недовмокъ. Недовмок. 0.77
  6. 5 Оклада Оклада 1.00
  7. 6 1886 года. 1886 года. 0.88
  8. 7 итоГо. Недомокъ итоГо. Недомок 0.75
  9. 8 Оклада Оклада 0.85
  10. 9 1886 года. 1886 года. 0.79
  11. 10 итОгO. итОгО. 0.64
  12. 11 1 1 0.33
  13. 12 ѣ е 0.19
  14. 13 K K 0.59
  15. 14 1909 10 1909 10 0.98
  16. 15 81 30 81 30 0.93
  17. 16 200820 200820 0.97
  18. 17 14543 18¾ 14543 18¾ 0.90
  19. 18 1857 80 1857 80 0.96
  20. 19 85576 85576 0.99
  21. 20 7861 61 7861 61 0.97
  22. 21 2997 75½ 2997 75½ 0.92
  23. 22 35 35 0.99
  24. 23 40 40 1.00
  25. 24 124 50 124 50 1.00
  26. 25 64 48 64 48 0.98
  27. 26 1381 59 /¾ 1381 59 /¾ 0.84
  28. 27 10214 80 10214 80 0.98
  29. 28 1346 1346 0.98
  30. 29 78 78 0.98
  31. 30 117 86 117 86 0.98
  32. 31 7861 61 7861 61 0.98
  33. 32 4906 85 1/2 4761 48 4906 85 1/2 4761 48 0.94
  34. 33 — — 0.80
  35. 34 - - 0.68
  36. 35 116 70 116 70 0.98
  37. 36 124 50 124 50 0.98
  38. 37 - - 0.54
  39. 38 48 48 0.48
  40. 39 3389 793 3389 793 0.89
  41. 40 24767 98¾ 24767 98¾ 0.85
  42. 41 3204 58¼ 3204 58¼ 0.85
  43. 42 973 62 973 62 0.98
  44. 43 1080 88 1080 88 0.96
  45. 44 _ _ 0.70
  46. 45 _ _ 0.70
  47. 46 24 24 0.99
  48. 47 4051 83¾ 4051 83¾ 0.93
  49. 48 924 11 924 11 0.95
  50. 49 1374 80 1374 80 0.94
  51. 50 2617 59½ 2617 59½ 0.92
  52. 51 103 81½ 103 81½ 0.86
  53. 52 450 6+ 450 6+ 0.90
  54. 53 1328 24 ½ 1328 24 ½ 0.89
  55. 54 4 - 4 0.87
  56. 55 - - 0.72
  57. 56 — — 0.86
  58. 57 24 - 24 0.93
  59. 58 - - 0.53
  60. 59 1295 33 1295 33 0.95
  61. 60 1318 30¼ 1318 30¼ 0.89
  62. 61 7449 42 7449 42 0.99
  63. 62 1993 5 1993 5 0.96
  64. 63 11452 11452 0.72
  65. 64 450 64 450 64 0.99
  66. 65 6089 72 6089 72 0.95
  67. 66 1120 88 1120 88 0.98
  68. 67 — — 0.80
  69. 68 48 48 0.99
  70. 69 8 8 0.70
  71. 70 - - 0.43
  72. 71 5347 163 5347 163 0.91
  73. 72 2242 41 2242 41 0.81
  74. 73 8824 22 8824 22 0.94
  75. 74 4611 13 ½ 4611 13 ½ 0.89
  76. 75 248 331/ 248 331/ 0.87
  77. 76 21255 36 21255 36 0.98
  78. 77 24144 /772 24144 /772 0.79
  79. 78 453/ 453/ 0.56
  80. 79 4942/52 4942/52 0.86
  81. 80 14048 14048 0.98
  82. 81 / / 0.45
  83. 82 28990 523 28990 523 0.88