page 64

64 / 156 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:28:31+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-09-29T23:28:31+00:00",
    "originating_media_file": "64.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e9390cf8d8c765ab27dd0693283f66f0a0de1ea85a6238485d543dba81451550",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:64:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3363",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Бендерской Узедной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVIII очееднаго созыва 1886 года. Бендерское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:30+00:00",
    "originating_media_file": "64.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3363:64:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d40484d52aff52ea1abd2fac3073db489d24f0276cd698cf6bd2cdc18d99f545",
    "transcript_id": "bookolot:JD3363:64:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 - 58 – - 58 – 0.74
1 Размѣръ пени съ владельческихъ Размер пени с владельческих 0.98
2 мѣній къ 1 авг. 1885 г. составляеть мений к 1 авг. 1885 г. составляеть 0.90
3 Къ этой пифрѣ въ теченіи отчет- К этой пифре в течении отчетного 0.94
4 наго года причислено............. года причислено............. 0.95
5 Всего ожидалось къ поступленію Всего ожидалось к поступлению 1.00
6 Въ счетъ этой суммы въ отчетный В счет этой суммы в отчетный 0.98
7 періодъ дѣйствительно поступило..... период действительно поступило..... 0.98
8 Къ 1-му августа сего года оста- К 1-му августа сего года осталось 0.97
9 лось въ недоимкв.................. в недоимкв.................. 0.92
10 VII. VII. 0.96
11 983 p. 41 ¼ K. 983 p. 41 ¼ K. 0.90
12 2900"5 2900"5 0.90
13 3884 p.26 3/4 K. 3884 p.26 3/4 K. 0.87
14 575 « 69 4 K. 575 « 69 4 K. 0.86
15 330857 330857 0.99
16 Земское страхованіе. Земское страхование. 0.99
17 По страховымъ спискамъ, составленнымъ на текущій По страховым спискам, составленным на текущий 0.99
18 годъ, сельскія строенія Бендерскаго уѣзда, въ числѣ 17221, год, сельския строения Бендерского уезда, в числе 17221, 0.95
19 за исключеніемъ Комратской и Чадыръ-Лунгской волостей. за исключением Комратской и Чадыр-Лунгской волостей. 0.99
20 опѣнены въ 518.661 руб.; съ этой суммы отчислено въ опенены в 518.661 руб.; с этой суммы отчислено в 0.99
21 пользу губернскаго земства преміи—2722 руб. 35 коп. пользу губернского земства премии—2722 руб. 35 коп. 0.98
22 Въ отчетномъ гс по узду было 24 пожарныхъ В отчетном гс по узду было 24 пожарных 0.98
23 случая, за которые выдано погорвльцамъ вознагражденія случая, за которые выдано погорвльцам вознаграждения 0.98
24 въ суммѣ 905 руб. в сумме 905 руб. 0.97
25 VII. VII. 0.96
26 Пригулі ный скотъ. Пригули ный скот. 0.94
27 Къ 1 августа прошльго года въ разныхъ селахъ К 1 августа прошльго года в разных селах 0.97
28 Бендерскаго уѣзда оставалсь на пригулѣ рогатаго скота Бендерского уезда оставалсь на пригуле рогатого скота 0.95
29 и лошадей 36 штукъ; въ геченіи отчетнаго года вновь и лошадей 36 штук; в гечении отчетного года вновь 0.98
30 поступило 56 штукъ —всего 92 штуки; изъ этого числа поступило 56 штук —всего 92 штуки; из этого числа 0.96
31 въ теченіи года возвращено хоздевамъ 11, продано съ в течении года возвращено хоздевам 11, продано с 0.99
32 торговъ 11 и пало 3 штуки, затемъ къ 1 августа сего торгов 11 и пало 3 штуки, затем к 1 августа сего 0.96
33 года числится на пригулѣ 67 тукъ. Въ этомъ числѣ за- года числится на пригуле 67 тук. В этом числе за 0.94